英译汉，不要机翻
英译汉，不要机翻Whatinyourbackgroundindicatesyou'repreparedforit?...
英译汉，不要机翻What in your background indicates you're prepared for it?
展开
11个回答
展开全部
翻译：这背景音乐象征着你会为它准备什么
background 背景音乐
indicates 象征或暗示.....的可能性
prepared for 为......做准备
it 代指前面的名词 your background
background 背景音乐
indicates 象征或暗示.....的可能性
prepared for 为......做准备
it 代指前面的名词 your background
追问
background是背景音乐？真当我不会英语啊
追答
background有配乐的意思
抱歉，当时想岔了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
个人意译的 “你有多大能力 就办多大的事儿” 意思就是别不自量力 不要做超出自己能力范围内事儿 希望对你有所帮助
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你过往的经历所表明的结果是你适合做这事儿吗？ 对你的能力与经验有质疑。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是不是代表你已经未雨绸缪，提前做好了准备呢？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
解答如下：
What in your background indicates you're prepared for it?
你的背景表明你适合这个？
What in your background indicates you're prepared for it?
你的背景表明你适合这个？
追问
不太对
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（9）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
