Question

西班牙语R和RR发音的区别和难点

Answer 1

关于西班牙语R和RR发音的区别和难点的问题简单回答一下。
在西语中，字母R有两种不同的发音。一种是轻微的，音素/r/，另一种，是强有力的，音素/r̄/。
这两种情况中的嘴的位置是一样的。嘴唇，牙齿，是张开的，最重要的是舌头的位置。舌尖应抵在上颚的前部，就是嘴的上方那块区域，舌头的其他地方不能碰到上颚。
然后两个发音是怎么区分的呢?

发轻微的的/r/的时候，舌尖只触碰一次鄂，

然而发强烈的/r̄/的时候，舌尖要弹一次或者多次上颚的前部。
当两个元音之间只有一个R的时候，我们将R发为轻微的/r/，比如：oro。
当在一个音节的最后，比如verde,以及当在构成同一个音节的辅音之后，比如：tren，
当有两个R的时候，我们发强音的/r̄/，比如：burro，
当在一个单词的开头有一个R的时候，比如：radio。
当处于一个音节的开头且在辅音之后时，就是说，在 N, L 和 S之后，比如：alrededor
我们现在来练习一下轻的R发音，

首先是在两个元音字母中间的R.注意，这个发音跟R处于一个音节的最后的发音是一样的，轻的。当R处于构成同一个音节的辅音之后时也是一样的发音。

我们现在来练习一下强的R的发音。

记住当有两个R的时候，我们就发这个音。

当有一个R在单词开头的时候也是一样的。

当R位于一个音节的开头且位于一个辅音之后的时候，也是一样的发音。

当R位于一个单词的结尾的时候，可以发成轻的R也可发成强的R，

虽然习惯上是发成轻的R。

区分他们很重要，尤其是当R在两个元音中间时，因为可能会造成严重的混淆。我们来看一些只由R的发音来区分的单词，他们的意思大不相同。