Question

想再问下关于几句日语的意思！求翻译！！谢谢！！

怒ることは无くても、真剣胜负なら気分を害する人は多いと思われます。
自分と考え方と违う人もいるってことも考えましょう。自分の考えが正しいとも限りません。
もちろんお互いの気持ちが高まり良い胜负が出来ることもあります。
宁ろ、状况有利になってテンション増加するので喜ぶべきかもしれません。

筐体によってはレバー左侧すぐにスタートボタンがあったりして、惯れないうちは稀に意図せず押してしまうことも…

补充：レバー（摇杆的意思）、スタートボタン（START 按键）、筐体（街机框体）

Answer 1

即便没有生气，因为太认真所以导致心情不愉快的人也是很多的。
试着想想必定有人和自己思维方式不同。自己的想法并非都是正确的。
当然，也有双方都兴致高涨，很好的决一胜负的时候。
或者说是，情形有利于自己，心情不错所以应该高兴。

根据街机框体，有时摇杆的左侧就是开始键，在还没有习惯之前偶尔会不小心按到……

Answer 2

即使没有自由的愤怒，谁被认为是更严重，如果微得罪人。
我也觉得自己的想法和U违某些人。不总是正确的，他的想法。
您也可以增加彼此的感情当然好微。
滚装船礼貌可能是一件大好事，因为它可以增加紧张局势是有利的。

住房和开始按钮，并立即左侧有报章不会习惯杠杆并不打算罕见...

补充：住房和开始按钮，并立即左侧有报章不会习惯杠杆并不打算罕见...

Answer 3

即使没有生气的事的话,心情也害真刀真枪的人很多
自己和想法不同的人也考虑吧。自己的想法。
当然是彼此的感情能提高好的胜负。
相反,有利成为状况变得开心增长,所以也不好说。
根据肝脏机身左侧马上开始按钮,也不习惯在其中很少了意图不…

可能翻译的不对 你在找找吧

Answer 4

即使不自由愤怒，沮丧的人，如果你想更认真地微系统。
我也觉得自己的想法和U违某些人。不总是正确的，他的想法。
您也可以增加彼此的感情当然好微。
滚装船礼貌可能是一件大好事，因为它可以增加紧张局势是有利的。

住房和开始按钮，并立即左侧有报章不会习惯杠杆并不打算罕见...

Answer 5

即使没有生气的事的话,心情也害真刀真枪的人很多。
自己和想法不同的人也考虑吧。自己的想法。
当然是彼此的感情能提高好的胜负。
相反,有利成为状况变得开心增长,所以也说不定。

根据肝脏机身左侧马上开始按钮,也不习惯在其中很少了意图不