寻梦环游记心得
文/梦里诗书
以墨西哥的传统民族文化为引，这一次的皮克斯在《寻梦环游记》中用天马行空的奇想为很多人固有印象里本自恐怖的亡灵世界披上了一层绚丽唯美的外衣，令人不经间便已然沉浸于了这一如梦似幻般的童话之中，而关乎家庭、梦想、爱情的勾勒，更使电影用爱打破了死亡的藩篱。
《寻梦环游记》是一部并不会因为文化的隔阂令人有感于何般晦涩的动画电影，相反皮克斯将墨西哥传统文化与亡灵世界的结合，从伊始的剪纸艺术到菊桥神兽，近乎每一个亡灵节的元素，都成为了在细小处推进电影剧情发展的动力。这种细致入微的文化融合，既令并不熟悉墨西哥文化的观众倍感新颖，同样也令电影在亡灵世界观的呈现上显得尤为饱满，契合于那无可挑剔的动画制作，确给人带来了太多的惊艳。
死亡或许在我们看来是痛苦悲伤的，但对于用欢乐的方式去悼念逝者的墨西哥人显然并不是。这也令电影在对死亡这一话题的展露上，找到了一个很好的切入点。而在以小男孩米格在家庭与音乐的矛盾下，他意外进入亡灵世界为主线的故事中，电影首先用绝佳的视觉震撼令人很快便融入了这个没有冰冷阴暗的亡灵世界，种种妙趣横生的展开同样驱散了死亡的阴霾，但于此间电影也用“米格无法在当晚得到亲人祝福就会死去”和“被所有人忘记就会真正死去”的双重设定，构建起了其充沛的剧情张力和丰富的情感内在。
电影在情感上可以被划分为三个层次，首先是米格对音乐梦想的执念，不惜与与反对音乐的整个家族为敌，其次是随着剧情的发酵，在亡灵世界里格祖辈间爱情的误解，家庭与事业间的感思，最后则是最为直击人心的内核，我们所爱的人永远都会活在我们的心中，其实这些情感内在单独来看，都曾在好莱坞的经典佳作中出现过，但《寻梦环游记》透过完美的起承转合将其衔接在了一起，由此电影在欢笑捧腹中所衍生的感动才会如此真挚动人。
无可挑剔的视觉体验，充沛的剧情张力，以及那爱与梦想凝聚的温情，都使《寻梦环游记》唤醒了人们内心深处对何为生命的共鸣，死亡永远不会是爱的终点。
《寻梦环游记》：遗忘才是真正的死亡
可可夜总会（台）| 玩转极乐园（港）| 寻梦环游记（陆）| Coco
一开始看到台湾的翻译片名时几乎猜不透这部片到底要讲什么？完全没想到是一个对人死后世界的严肃铺陈，后来想想也就释怀了，我们不是常常戏称「墓仔埔／墓地」是「夜总会」吗？所以翻译这个片名其实挺适合的。国内的翻译为寻梦环游记，更梦幻一点。
这几年下来，动画电影的剧情反而比较令人有信心，或许是因为不受实际拍摄的限制，故事题材反而可以更天马行空。就预告来看，《寻梦环游记》的主要场景着重在人死后的世界，动画片不太会走惊悚恐怖的路线，因此对于死人骷髅的造型看得出下了一番功夫美化，尽可能做到不太吓人，让这部片中的骷髅看起来还挺可爱的。
《寻梦环游记》的故事剧情围绕着一个小男孩的家庭，小男孩的曾曾祖父因为音乐远走他乡就没有再回来过，曾曾祖母为了抚养小孩投入制鞋工作，并将此发展为家族事业，音乐也变成小男孩家族中的禁忌，偏偏小男孩拥有对音乐的天赋与热忱，他该如何在音乐与家人中做出取舍？
故事的背景以墨西哥的「亡灵节」为主轴，亡灵节是墨西哥特色文化，也是联合国公认的无形文化遗产，制作团队为了打造这个故事，多次进出墨西哥体验当地文化与风俗民情，虽然乍看之下，这个背景似乎离我们很远，但故事所呈现出来的氛围其实非常容易被大家接受。不同文化对于人死后的世界都有不同的描绘，华人文化亦是如此。在亡灵节时，每个家庭的供桌上必须摆放先人的照片，在回家的路上撒上黄色花瓣，让亡者可以借此找到回家的路，与我们习俗中的「清明节」很类似，而亡者降临人间又与「七月半鬼门开」有异曲同工之妙，只是这个故事没什么灵异色彩，而是著重在亲情的维系。
电影中的小男孩热爱音乐，却为家族所不允许，其原因只在于一个来自于曾曾祖母的心结。动画片的公式不难猜测，而《寻梦环游记》做到了简单剧情下包装了严肃的生死、成长与家人情感无私的付出等议题，尤其对于亡者世界的刻划实在是令人爱不释手，几个设定更是富有「人」味。例如进出夜总会时类似海关的设计、只要有关口就总是有人想非法闯关、对于相关问题设置处理的办事人员等，亡者世界的打造与人的世界无异，有人夜夜笙歌，也有人在不知名的角落独自生活，但是当世间都没有人记得你，你就从夜总会的世界消失，来到真正的死亡。
虽然诸多对于人死后世界的刻画，但人死后到底去到哪里却是不同的文化自有一套定论，但这些东西存在与否谁也无法证明，总是有意无意让我们否定这些习俗存在的意义。电影中的小男孩米高（Miguel）就说自己不在意家族传统，更不在乎自己的照片是不是可以摆上那个蠢供桌，但来到「夜总会」却发现真正的死去是所有人都遗忘你，无形间告诉我们不要轻易否定自以为蠢的习俗。
最后的结局不太令人意外，却让人非常喜欢，也是动画电影不可缺少的happy ending。不长的篇幅却可以把这个故事讲得如此动听且温馨感人，转折部份也拿捏的恰到好处，这份情感来自于亲情的维系，而最后很重要的是Miguel家族对于音乐禁忌心结的解放，不止Miguel了解家人无私的爱，更让一生背负骂名的曾曾祖父重回家族的行列，并以另一种方式跟他的女儿– 可可太婆（Mamá Coco）相聚，令人感动万分。遗忘远比死亡可怕，因为死亡只是家人换另一种方式陪伴生者，音乐则称职的扮演着情感的催化剂，唱出这个故事的中心主旨– 勿忘我。
或许，对纽约人、巴黎人或是伦敦人来说，死亡是他们不愿轻易提起的话题，因为它会灼伤他们的嘴唇。在中国，也有“好死不如赖活着”的俗语，甚至部分地区还保留着“哭丧”的礼仪——雇人哭得呼天抢地才是贤子孝孙，对中国人来说“死亡”是个禁忌词，跟喜庆的动画片是沾不上边的。然而，墨西哥人却常把死亡挂在嘴边，他们调侃死亡、爱抚死亡、与死亡同寝、庆祝死亡。墨西哥诗人、诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯就曾说过：“死亡其实是生命的回照。死亡才显示出生命的最高意义；是生的反面，也是生的补充。”
