Question

子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？翻译

Answer 1

意思是：曾子说：“我每天都要作多次自我检讨：为人出谋献计做到忠心不二了吗？与朋友交往做到诚信了吗？老师所传授的东西经常温习了吗？
出处：春秋时期孔子的《论语十则》

Answer 2

曾子曰：“吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传而不习乎？”
这段话的意思是：
曾子说：“我每天多次反省自己：替别人做事有没有尽心竭力？与朋友交往合作做到诚信了吗？老师所传授的东西经常温习了吗?”

Answer 3

曾子说：“我每天对自己反省三遍：为别人出谋划策，尽心尽力了吗？与朋友交往，坦诚诚信了吗？老师传授的知识温习了吗？”
日：每天；三：泛指多次；为：替；谋：出谋划策；忠：竭尽全力；信：诚信；传：传授的知识；习：温习。

Answer 4

曾子说，我每天多次反省自己，替人谋划事情是不是竭尽自己的心力了呢？同朋友交往是不是诚实可信呢？老师传授的知识是不是复习了呢？

Answer 5

曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是否尽心竭力了呢？同朋友交往是否诚实呢？老师传授给我的知识是否复习了呢？”