好く与気に入る有什么区别?
推荐于2019-08-31 · 知道合伙人教育行家
关注
展开全部
其实没有「好く」、一般是「好き」也就是「好きだ」
「気に入る」も「好き」意思上是很相近的。但是使用方法上有一些微妙的差别。
「好き」是一般用于普通的对象。「気に入る」一般用于特定的对象。
例如
1.「コーヒーが好きです。」没有说特别的条件,感觉上只是说喜欢咖啡。
2.「コーヒーを気に入る」的话,在有其他饮品选择的情况下,特别对咖啡有兴趣,有这样的一种感觉。
3.「ウインナー・コーヒーが好きです」的话,就是说比较喜欢ウインナー・コーヒー。
4「ウインナー・コーヒーを気に入る」的话,在各种咖啡饮品中尤其钟情于ウインナー・コーヒー。
可能不是完全不同,但是还是有不一样的地方。
「気に入る」も「好き」意思上是很相近的。但是使用方法上有一些微妙的差别。
「好き」是一般用于普通的对象。「気に入る」一般用于特定的对象。
例如
1.「コーヒーが好きです。」没有说特别的条件,感觉上只是说喜欢咖啡。
2.「コーヒーを気に入る」的话,在有其他饮品选择的情况下,特别对咖啡有兴趣,有这样的一种感觉。
3.「ウインナー・コーヒーが好きです」的话,就是说比较喜欢ウインナー・コーヒー。
4「ウインナー・コーヒーを気に入る」的话,在各种咖啡饮品中尤其钟情于ウインナー・コーヒー。
可能不是完全不同,但是还是有不一样的地方。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询