Question

谁帮忙找下海贼王最新主题曲风をさがして(寻找风）的歌词啊~~~谢谢~~~

Answer 1

就是东方神起的Share The World 啦

日中音译对照版----bb_micky整理----

【在中】

あの大空に 届くまで

A no wo so la ni do do ku ma dei

为了拥抱 那片长空

I believe ひとつの明日へ (有天:hey~)

I believe hi to tsu no a shi ta ta hey~

I bielive 奔向同一个明天 hey~

【ALL】

come on let’s go everybody oh we share the music (俊秀:we share the music)
come on let’s go baby baby oh we share the one dream
come on let’s go everybody oh we share the good times (昌珉:We share the good times)
come on let’s go baby baby oh we share the one word(昌珉:now)

【允浩】

暗暗 迷い込み 手探りで谜解き

Ku na yo ni mai yo yi ko dei sai ko li dei na yi so do ki

在迷失的 黑暗之中 摸索谜题

【俊秀】

行き先 见えずに 立ち止まる时

Nei ki sa ki i e tsu ni ta chi to ma lu to ki

当我们失去方向 无所适从之时
【允浩】

umm you and me yes 気持ち分かち合う世界に

umm you and me yes ki mo ji wa ka qi a u sei ka yi ni

umm you and me yes 畅快在这个同甘共苦的世界上

【俊秀】

导き I feel the beat 歩き出してく oh yeah
yi ji lu ki I feel the beat a li ki da shi dei ku oh yeah

引导你我 I feel the beat 踏上旅途 oh yeah

【ALL】

share the music (MICKY:いつだって)

share the music yi tsu da dei

share the music 无论何时

share the one dream (MICKY:信じ合って)

share the one dream xin ji a dei

share the one dream 相互信赖

share the good times (MICKY:手をつないで)

share the good times tei o tsu na yi dei

share the good times 手牵着手

Share the world right now
【在中】

あの大空に届くまで 何度でも仆は行くんだ���

A no wo so la ni do do ku ma dei Na mu do dei mo bo ku wa you ke kun da

为了拥抱 那片长空 谁也阻挡不了我的脚步

今こそ越えてゆこう I believe ひとつの明日へ yeahyeah~~

i ma ko so ko e dei you ku I believe hi to tsu no a shi ta ta yeahyeah~~

排除万难 I bielieve 奔向同一个明天 yeah yeah
【ALL】

come on let’s go everybody oh we share the music (俊秀:we share the music)
come on let’s go baby baby oh we share the one word(昌珉:now)

【有天】

追いかけ 追われて メピウスの环の上

o i to kei o wa le dei mei bi wu su no wa no u e

你追我赶 梅比斯环上的角逐
【昌珉】

近づき 前向き ねえshare たいよstyle

ji ka tsu ki ma e mo ki nei e share da yi yo style

相识 乐观 share渴望style
【有天】

始まる 広がる 想像以上このflavor

ha ji ma lu hi ho ga lu su wei jo yi jo ko no flavor

起始 蔓延 这片超乎想象的 flavor
【昌珉】

身体中 I feel so good 自由になれる oh yeah~

ka la do jiu feel so good ji you ni na lei lu oh yeah~

全身 I feel so good 享受自由 oh yeah
【ALL】

share the music (俊秀:远くたって)

share the music go ku da dei

share the music 无论多远

share the one dream (昌珉:伝え合って)

share the one dream si da e da dei

share the one dream 相互倾诉

share the good times （俊秀:そう笑って)

share the good times so no wa la dei

share the good times 开怀畅笑

Share the one world now

*【在中repeat】
【昌珉】

见えない壁の向こう侧に 待っている君がいたんだ��

mi e na i ko na lo u ko ka wa ni ma dei yi lu ki mi a yi dei la na i

在那堵无形的墙后 有你在等待着我

もうすぐに届くから I believe ひとつの世界へ yeahyeah~~

mo e su ku ni to do ku ka la I believe hi to su no sei ka yi e yeahyeah~~

这就去相会 I bielieve 一同奔向新世界yeah yeah
【ALL】

come on let’s go everybody oh we share the music (有天:hey)

come on let’s go baby baby oh we share the one word

----------------------------------------

Share the world中文翻译歌词

为了拥抱
那片长空
I bielive
奔向同一个明天
hey~

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go everybody oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go everybody oh we share the one world

在迷失的
黑暗之中
摸索谜题

当我们失去方向
无所适从之时

umm you and me yes
畅快
在这个同甘共苦的世界上

引导你我
I feel the beat
踏上旅途
oh yeah

share the music
无论何时
share the one dream
相互信赖
share the good times
手牵着手
share the one world now

为了拥抱
那片长空
谁也阻挡不了我的脚步

排除万难
I bielieve
奔向同一个明天
yeah yeah

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go everybody oh we share the one dream

你追我赶
梅比斯环
上的角逐

相识
乐观
渴望
share style

起始 蔓延 这片超乎想象的flavor

全身 I feel so good 享受自由 oh yeah

share the music 无论多远
share the one dream 相互倾诉
share the good times 开怀畅笑
share the one world now

为了拥抱那片长空 谁也阻挡不了我的脚步

排除万难 I bielieve 奔向同一个明天 yeah yeah

在那堵无形的墙后 有你在等待着我

这就去相会 I bielieve 一同奔向新世界yeah yeah

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go everybody oh we share the one world

LRC歌词

[00:01.20] Share The World
[00:02.48]
[00:03.80] 东方神起
[00:05.06] 日文27单《海贼王》片头曲
[00:05.77]
[00:06.03]到达那个天空
[00:09.69]I believe 向着一个人的明天 hey
[00:14.23]
[00:16.18]come on lets go everybody oh we share the music
[00:20.21]come on lets go everybody oh we share the one dream
[00:24.02]come on lets go everybody oh we share the good times
[00:28.16]come on lets go everybody oh we share the one world
[00:31.87]
[00:32.14]在黑暗中有着迷惑 摸索着去揭开这个谜
[00:35.89]停留在将要看见目的地的时候
[00:40.10]umm you and me yes 在这个世界共同分享这份心情
[00:44.03]带着我 I feel the beat 迈出这一步 oh yeah
[00:47.63]
[00:48.06]share the music 总是
[00:50.16]share the one dream 一起相信
[00:52.06]share the good times 手不放开
[00:53.96]share the one world now
[00:55.45]
[00:55.70]向着这那片天空 无论几次我都会
[01:04.03]正是现在超越过去 I believe 向着一个人的明天 yeah yeah
[01:14.19]
[01:14.41]come on lets go everybody oh we share the music
[01:18.04]come on lets go everybody oh we share the one world
[01:22.26]追赶 去追赶 在梅比乌斯的环上
[01:25.92]向着前方 想要share style
[01:29.55]开始吧 扩大吧 想像一下 这个flavor
[01:34.02]在身体里 I feel so good 变的自由 oh yeah
[01:37.55]
[01:37.94]share the music 去得更远
[01:39.95]share the one world 一起传达
[01:42.02]share the good times 这样笑着
[01:43.99]share the one world now
[01:45.49]
[01:45.75]看不见的墙壁 在另一边 你在等待着我
[01:53.93]马上就会传达到的 I believe 向着一个人的明天 yeah yeah
[02:03.86]看不见的墙壁 在另一边 你在等待着我
[02:12.00]马上就会传达到的 I believe 向着一个人的明天 yeah yeah
[02:22.19]
[02:22.41]come on lets go everybody oh we share the music
[02:25.94]come on lets go everybody oh we share the one world

Share the world罗马音译歌词

A no wo so la ni do do ku ma dei
I believe hi to tsu no a shi ta ta
come on let’s go everybody oh we share the music (XIAH:we share the music)
come on let’s go baby baby oh we share the one dream
come on let’s go everybody oh we share the good times(MAX:We share the good times)
come on let’s go baby baby oh we share the one word(MAX:now)
Ku na yo ni mai yo yi ko dei sai ko li dei na yi so do ki
Nei ki sa ki i e tsu ni ta chi to ma lu to ki
umm you and me yes ki mo ji wa ka qi a u sei ka yi ni
yi ji lu ki I feel the beat a li ki da shi dei ku oh yeah
share the music yi tsu da dei
share the one dream xin ji a dei
share the good times tei o tsu na yi dei
Share the world right now
A no wo so la ni do do ku ma dei
Na mu do dei mo bo ku wa you ke kun da
i ma ko so ko e dei you ku
I believe hi to tsu no a shi ta ta yeahyeah~~
come on let’s go everybody oh we share the music(XIAH:we share the music)
come on let’s go baby baby oh we share the one word(MAX:now)
o i to kei o wa le dei mei bi wu su no wa no u e
ji ka tsu ki ma e mo ki nei e share da yi yo style
ha ji ma lu hi ho ga lu su wei jo yi jo ko no flavor
ka la do jiu feel so good ji you ni na lei lu oh yeah~
share the music go ku da dei
share the one dream si da e da dei
share the good times so no wa la dei
Share the one world now
mi e na i ko na lo u ko ka wa ni ma dei yi lu ki mi a yi dei la na i
mo e su ku ni to do ku ka la
I believe sei ka yi no e yeahyeah~~
come on let’s go everybody oh we share the music
come on let’s go baby baby oh we share the one world
A no wo so la ni do do ku ma dei
Na mu do dei mo bo ku wa you ke kun da
i ma ko so ko e dei you ku
I believe hi to tsu no a shi ta ta yeahyeah~~
mi e na i ko na lo u ko ka wa ni ma dei yi lu ki mi a yi dei la na i
mo e su ku ni to do ku ka la
I believe hi to tsu no sei ka yi yeahyeah~~ come on let’s go everybody oh we share the music
come on let’s go baby baby oh we share the one dream
come on let’s go everybody oh we share the good times
come on let’s go baby baby oh we share the one world

很高兴为你解决问题。。

Answer 2

~~
始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と
刚刚起步的慢慢旅途 充满着勇气 爱与友情
ha ji ma tta ba ka ri no na ga i ta bi yuu ki to a i to yuu jyouu to

少しの游び心だけ 持ち続けていよう
随时怀着一颗童心
su ko shi no ta bi ko ko ro da ke mo chi tsu du te i yo u

仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ
我们不过是沧海一粟 伙伴们的加入
bo ku ra ha chi qyuu no hi ta da ke ra na ka ma ga a tsu ma ri su ko shi zu tsu

形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いてくる（イェ～）
让我们逐渐成长 那时一定会吹来轻快的风
ka ta chi ni na tte i ku n da yo so ko ni ka na ra zu ka ze ha fu i te ku ru ( ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が
泪水使人坚强 泪水留下
na mi ta wo na ga su ta bi hi to ha tsu yo ku na ru na mi ta wo na ga su ta bi o mo i te ga

どんどん どんどん どんどん 増えていく（イェ～）
一串又一串的记忆
do n do n do n do n do n do n fu e te i ku (ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

Answer 3

《风をさがして》（人气动画《海贼王》第12首OP）
《寻找风》

ほら、前に大切な君が 待ってる
看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

始まったばかりの长い旅 勇気と爱と友情と
刚刚起步的慢慢旅途 充满着勇气 爱与友情
ha ji ma tta ba ka ri no na ga i ta bi yuu ki to a i to yuu jyouu to

少しの游び心だけ 持ち続けていよう
随时怀着一颗童心
su ko shi no ta bi ko ko ro da ke mo chi tsu du te i yo u

仆らは地球のひとかけら 仲间が集まり少しずつ
我们不过是沧海一粟 伙伴们的加入
bo ku ra ha chi qyuu no hi ta da ke ra na ka ma ga a tsu ma ri su ko shi zu tsu

形になっていくんだよ そこに必ず 风は吹いてくる（イェ～）
让我们逐渐成长 那时一定会吹来轻快的风
ka ta chi ni na tte i ku n da yo so ko ni ka na ra zu ka ze ha fu i te ku ru ( ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

涙を流す度 人は强くなる 涙を流す度 思い出が
泪水使人坚强 泪水留下
na mi ta wo na ga su ta bi hi to ha tsu yo ku na ru na mi ta wo na ga su ta bi o mo i te ga

どんどん どんどん どんどん 増えていく（イェ～）
一串又一串的记忆
do n do n do n do n do n do n fu e te i ku (ie~)

风を感じよう 风を感じるんだ
感受风 一起感受风吧
ka ze wo ka n ji yo ka ze wo ka n ji ru n da

涙 乾かしてくれる风を探しに行こう
一起去寻找那能将泪水拭干的风吧
na mi da ka wa ka shi te ku re ru ka ze wo sa ga shi ni yu ko u

冒険の旅 谁かと出会うために
踏上冒险的旅途 邂逅新的伙伴
bou ke n no ta bi da re ka to de a u ta me ni

立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待ってる
我绝不会停止前进的步伐 看哪 亲爱的你就在前方等待着我
ta chi do ma ra na i sa ho ra ma e ni ta i se tsu na ki mi ga ma tte ru

最后要纠正LZ的一个错误，现在海贼的最新OP是 One Day