Question

染发说明，日语的，求简单翻译

Answer 1

是染发之前要求先做一个皮肤是否过敏的测试，方法是将本剂在手腕处后耳后部涂上约一个硬币大少的涂布，放置48个小时后如果没有什么异常就可以使用，有异常就中止。

追问

是在手腕或耳后涂上约一个硬币大小的量不?白色部分是注意事项，其余的那些文字是说在使用前看注意事项吗?日语一点不懂嘿嘿

追答

对不起，我的语音组织能力太差了，是涂上约一个硬币大小的量。其余的那些因为太暗了看不清。该是使用方法之类的，其实和国内的染发剂的使用方法应该是一样的，只是染发后放置的时间不同。说明上面应该有标注，15分钟还是30分钟的你能看懂的。

追问

谢谢你哦，答得最快了。

Answer 2

首先是检测过敏的方法：把本品涂在胳膊或者耳后发际的地方，大概涂个十日元面积大小就ok了，48个小时不要动它，要是没啥反应就说明你不过敏
然后是使用方法：
（应该是你用完染发剂之后吧，）再涂满洗发精，像是做按摩一样充分地揉，适当地扯一下头发，然后放水冲，直到看不到颜色
护发素：用完洗头水之后冲干净，把头擦干，再涂上护发素，确保全部头发都有被涂，按摩一下，再冲净
over

追问

说了这么些内容呢，很全面，谢谢啦