Question

翻译一段汉语，翻译成中文 一个在自学英语的人，不放弃自己的人求问。

这个Girl (女孩)是brave(勇敢的)，she(她)总是把bane(祸根)与bale(不幸)归结于自己，she不怕他人blame(责备)，she是blaze(闪耀)的星星，she是blade(刀锋)一样的人。
从cab(出租车)出来的girl，走进家门后，脱下cape(斗篷)和blazer(运动上衣)去bathe(洗澡)。bathe(洗澡)后去ate(吃饭)和cate(蛋糕)。

1，其中英文单词不能修改(词义也不能)。
2，用词希望简单一点。
(我试着用翻译软件了，但是翻译的太那个了，我又是刚开始起步自学英语，所以……)(英语相关学习费用交不起，所以出此下策，麻烦了)
哪位英语大神懂得，希望能帮帮。本人感激不尽。
谢谢！

Answer 1

这个Girl (女孩)是brave(勇敢的)，she(她)总是把bane(祸根)与bale(不幸)归结于自己，she不怕他人blame(责备)，she是blaze(闪耀)的星星，she是blade(刀锋)一样的人。

从cab(出租车)出来的girl，走进家门后，脱下cape(斗篷)和blazer(运动上衣)去bathe(洗澡)。bathe(洗澡)后去ate(吃饭)和cate(蛋糕)。
This Girl is brave. She always attributes bane and bale to herself. She is not afraid of blame. She is the star of blaze and she is like the blade.
Girls who come out of cab come into the house and take off Cape and blazer to bathe . After bathe , go to ate and cate .

追问

打错了是翻译英文的，谢谢

Answer 2

这个不就是中文吗？？？？它英文的中文意思括号都给了。没毛病。可以懂得

追问

是我打错了，是翻译英文的