Question

将立州吁，乃定之矣。若犹未也，阶之为祸，的意思

Answer 1

【注释】

阶之为祸:一步步酿戚祸乱。阶，阶梯，这里用做动词，指一步步引向。

【译文】

您打算立州吁为太子，就定下来；如果还没有，纵容他就会-步步酿成祸乱。

臣闻，爱子教之以义方，费纳于邪。骄、奢、淫、泆，所自邪也。 四者之来， 宠禄过也。 将立州吁， 乃定之矣， 若犹未也， 阶之为祸。夫宠而不骄，骄而能降， 降而不憾，憾而能眕者，鲜矣。……君义臣行，父慈子孝，兄爱弟敬，所谓六顺也。去顺效逆，所以速祸也。君人者将祸是务去，而速之， 无乃不可乎?

Answer 2

您打算立州吁为太子，就定下来；如果还没有，纵容他就会-步步酿成祸乱。
臣闻，爱子教之以义方，费纳于邪。骄、奢、淫、泆，所自邪也。 四者之来， 宠禄过也。 将立州吁， 乃定之矣， 若犹未也， 阶之为祸。夫宠而不骄，骄而能降， 降而不憾，憾而能眕者，鲜矣。……君义臣行，父慈子孝，兄爱弟敬，所谓六顺也。去顺效逆，所以速祸也。君人者将祸是务去，而速之， 无乃不可乎?