Question

有哪些翻拍的电视剧超过了原版的？

有很多翻拍的电视剧不知道有没有原版好看，有哪些是超越了原版的？

Answer 1

对于我来说，翻拍的电视剧我一般不会看，因为我是一个情节至上主义，所以在已知的剧情里，我感受不到看电视剧的乐趣所在，所以我一般不会看翻拍的电视剧，而且在我看来，并没有哪部电视剧超过了原版的，这当然也是我不看翻拍剧的原因之一。

Answer 2

《浙版西游记》超过央视版西游记，尽管央视版名气更大，但论制作水准和演员表现，浙版远胜于央视六小龄童版和之后的张纪中版；赵薇版《京华烟云》，胜过了赵雅芝版本，不过之后李晟版的实在不敢恭维；《情深深雨蒙蒙》胜过台湾版的《烟雨蒙蒙》；剧版《新龙门客栈》夏文汐和李立群的表现硬生生把影版《新龙门客栈》比下去；范冰冰林心如版的《封神榜》胜过老版的《封神版》，迄今为止最好的封神作品……

Answer 3

现在翻拍了以前很多不错的电视剧，可是我并没有觉得那部剧翻拍的要比原剧好看，不过其中也有几部翻拍的还不错的电视剧，比如陈乔恩版的《笑傲江湖》，虽然没有王祖贤版的好看，不过也是很不错的，其中最要吐槽的就是陈妍希版的《神雕侠侣》了，简直毁经典。

Answer 4

虽然我也认为大部分上的翻拍剧都没有圆满好看，但是前一段时间腾讯视频推出了《天龙八部》，却颠覆了我的这个印象，故事情节非常细致，道具也做出了时代上的精良改变，最重要的是选角色上非常用心，可以说是还原了读者心中的人物形象。

Answer 5

推荐《第八号当铺》这部剧。超级喜欢这部剧，小时候看的了，长大后只有一点印象所以重温了一两次全是满满的回忆。《第八号当铺》改编自深雪的同名小说。三部共116集这部剧杜德伟天心主演还有郑家榆演技都很棒，我反正没有看出一丝尴尬，去年听说会有新翻拍，不期望超过原版。