一个英语语法题?

TheChinesehavebeenmakingpaperfor2000years.中为什么用theChinese而不用China??谢谢QAQ... The Chinese have been making paper for 2000 years.中为什么用theChinese而不用China??谢谢QAQ 展开
 我来答
小波尔金
2020-02-03
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:1.2万
展开全部
这句话是指“中国人造纸已经有2000年历史了”。把“中国人”当做一个整体和区别于其他民族的特有名词,故用Chinese而非China,Chinese(特有名词)前面加the。
如百度翻译中提供的例句:
The Chinese also eat a type of pastaas part of their staple diet.
亦是此用法。
大小孩纸要低调
2020-02-03 · TA获得超过799个赞
知道小有建树答主
回答量:331
采纳率:55%
帮助的人:84.3万
展开全部
the Chinese 指的是中国人。
China 指的是中国。
原句中更想表达“是中国人造的纸”,因此用的是“the Chinese”。
欢迎继续提问,望采纳并点赞,谢谢!
追问
谢谢!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大劳虎
2020-02-03 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:35
采纳率:80%
帮助的人:7.6万
展开全部
这里考察的Chinese的用法 Chinese可以做名词和形容词 做名词时是中国人的意思 做形容词是中国的、中国人的 而China是“中国”的意思 只能做名词 当China前面那个c小写成china时是名词瓷器的意思 注意区分
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
艾米爱翻译
培训答主

2020-02-03 · 最好的文章永远是下一篇!加油加油加油!
艾米爱翻译
采纳数:3233 获赞数:7107

向TA提问 私信TA
展开全部
the Chinese意思是“中国人”。
追问
但是我们老师给的翻译是中国?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式