Question

一个英语语法题？

The Chinese have been making paper for 2000 years.中为什么用theChinese而不用China？？谢谢QAQ

Answer 1

这句话是指“中国人造纸已经有2000年历史了”。把“中国人”当做一个整体和区别于其他民族的特有名词，故用Chinese而非China，Chinese(特有名词)前面加the。
如百度翻译中提供的例句:
The Chinese also eat a type of pastaas part of their staple diet.
亦是此用法。

Answer 2

the Chinese 指的是中国人。
China 指的是中国。
原句中更想表达“是中国人造的纸”，因此用的是“the Chinese”。
欢迎继续提问，望采纳并点赞，谢谢！

追问

谢谢！

Answer 3

这里考察的Chinese的用法 Chinese可以做名词和形容词 做名词时是中国人的意思 做形容词是中国的、中国人的 而China是“中国”的意思 只能做名词 当China前面那个c小写成china时是名词瓷器的意思 注意区分

Answer 4

the Chinese意思是“中国人”。

追问

但是我们老师给的翻译是中国？