Question

你认为有哪些翻拍超越原版的影视作品？

Answer 1

对于我来说，翻拍的电视剧我一般不会看，因为我是一个情节至上主义，所以在已知的剧情里，我感受不到看电视剧的乐趣所在，所以我一般不会看翻拍的电视剧，但是有许多拍摄是超过原版的。

翻拍的电视剧超过了原版的有很多，今天举例一个《新水浒传》。该剧改编自我国四大名著之一《水浒》。北宋年间奸臣当道，民不聊生。山东境内，以宋江、林冲、武松、鲁智深等为首的108位英雄好汉聚义梁山，树起“替天行道”大旗，斗贪官、除恶霸，保一方百姓。

新版《水浒传》，一口气看了十来集，还没看到潘金莲和西门庆缠绵悱恻的爱情故事，不过新《水浒》还是有自己的味道的，应该说是一部和谐的，有人情味的《水浒》。至于老的版本，不能说不好，也不能说忠实原著，比如，林冲是征方腊后患病而死的鲁智深也是在后来擒到方腊后听到钱塘江的潮声后，想到智清长老的那句似乎是“听潮而圆”后，圆寂的。

有人说《水浒》讲个“义”字，我觉得比较扯淡，讲义气，看三国，人都说“宁学桃园三结义，不看瓦岗一炉香”，什么意思呢，人家三国刘关张同生共死，人家讲了个“义”，比宋朝早那么百十来年的隋唐，贾柳楼四十六友，都是干哥们儿，可后来你看，办的那些事儿，所以给人的提示是，兄弟朋友有几个就成，多了，除了一起喝酒咋呼，成不的事儿的。

Answer 2

没有的，我觉得老版的是不会轻易被超越的

Answer 3

翻拍的由苏有朋主演的《倚天屠龙记》，感觉就超过了原版。

Answer 4

没有什么感觉，翻拍的必须要尊重原著、选择好演员才能超越，否则只能越拍越烂。

Answer 5

苏有朋版的倚天屠龙记