Question

用我自己的中国银行卡，但里面是人民币，可以直接转成港币给到香港账户吗？

Answer 1

一般银行卡都可以网银操作的，你可以先在网银购汇港币，再转到香港账户
同时香港账号是可接收多币种账户的，是可以接收人民币的

Answer 2

不能。
目前银行卡不支持自助兑换货币币种。所以，只能到银行办理。