英语翻译，学生会主席写通知，急急急！ 哪位大佬帮帮忙。
假如你是学生会主席，学生会要举办一次英语讲座。请写通知，具体包括以下内容.1.时间:12月6日下午3点到5点。2地点:英语村(EnglishVillage).3.讲座人:...
假如你是学生会主席，学生会要举办一次英语讲座。 请写通知， 具体包括以下内容.
1.时间: 12月6日下午3点到5点。
2地点:英语村(English Village).
3.讲座人:浙江大学杨平教授
4.预告的内容:怎样学英语？
要求大家准时出席（attend），并且可以向他咨询有关英语学习的问题。 展开
1.时间: 12月6日下午3点到5点。
2地点:英语村(English Village).
3.讲座人:浙江大学杨平教授
4.预告的内容:怎样学英语？
要求大家准时出席（attend），并且可以向他咨询有关英语学习的问题。 展开
2个回答
展开全部
楼上翻译明显用了翻译器……
口语化一点：If there is something wrong with my mind,can you cure it？
这是英式回答，（如果我脑子有病，你能治吗？）
直译：If I'm ill,do you have medicine？
中式英语。中国人明白英国人不明白。
附：为什么骂人？
口语化一点：If there is something wrong with my mind,can you cure it？
这是英式回答，（如果我脑子有病，你能治吗？）
直译：If I'm ill,do you have medicine？
中式英语。中国人明白英国人不明白。
附：为什么骂人？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
