我感觉动漫作品如同其他影视作品一样来源于生活,但一定添加了美化、夸张的艺术手法,那些无法分开动漫和现实又执着地在虚构故事里追求真实感的人都是BAKA!
不如就借着这个回答告诉那些喜欢日本动漫,从而对赴日留学产生兴趣的朋友们,打破次元壁后你可能存在哪些心理落差~
1.打工一点都不轻松!
留学生到日本后多数会打工,可辛苦程度却是远超动漫里的,那种可以平等交流的店长和轻松悠闲的工作氛围几乎不存在,留给你的只有对店长毕恭毕敬和上行下效的现实,必要时还要可能还要摒弃一些自我和自尊。这都是闹着玩呢
2.在三次元的世界不要使用二次元用语!
这里是想强调一下敬语的问题,敬语本身是日语学习中的重点难点,加上动漫中体现的不是特别多,有些同学刚到日本往往就会忽略。动漫中涉及的日语过于口语化并不实用,在国内把学日语当作一种兴趣爱好,跟着动漫练习口语未尝不可,但留学是深入一个国家的生活,不仅要学会日语,更要学会日本文化中不同阶级对话时如何使用日语。不要认为对同学平辈就可以随便使用简体套近乎,日本人讲究距离,在他们心里未认可你们的关系时,尽量使用最基础的敬语です・ます避免造成反感。还有些同学认为自己是外国人,日本人会包容日语使用上的瑕疵,抱着这种心态的同学,你可能真的不适合去日本留学。
3.坐在靠窗倒数第二排的同学,没什么特殊的故事。
不知道为什么,反正好多动漫都是这样,只要是主角都会被安排在靠窗倒数的神之座位。
4.人类奔跑而产生的风到底能不能吹起少女的裙子?
日本动漫中有一个很具辨识度的民族特色:露内内。
在2006到2016年的1943部TV动画中,经过统计这11年来总体TV动画露内裤作品率为23.7%。日漫中也经常看到一阵妖风吹过,少女的裙底就...
但是这个已经被日本综艺打脸了,多快的奔跑速度才能像漫画里一样把裙子吹起?
日本动漫是世界闻名的文化产业 , 同时在竞争也是激烈的,以卖肉或夸张的剧情为卖点又想电视台可以引进很多时候就不得不打擦边球,所以看到了很多与现实不相符的场景。
最后重复开头那句话:那些无法分开动漫和现实又执着地在虚构故事里追求真实感的人都是BAKA!