请日语高手翻译一下!!!(用翻译机的就算啦!)

我的出身地是江苏省南京市,下面就由我来介绍一下南京。南京是中国七大古都之一。自公元229年东吴建都南京始,南京曾十次成为京都,留下了丰富的历史文化遗产。南京地理区位优越,... 我的出身地是江苏省南京市,下面就由我来介绍一下南京。
南京是中国七大古都之一。自公元229年东吴建都南京始,南京曾十次成为京都,留下了丰富的历史文化遗产。
南京地理区位优越,物产资源丰富,地处长江“金三角”地区,是中国区域经济中的重要城市。南京对外交通四通八达,形成了航空、高速公路、铁路、长江航运的立体交通体系和网路。
玄武湖
位于东北城墙外,由玄武门和解放门与市区相连。它在六朝以前称桑泊,晋朝时称北湖,是训练水军的场所。历史上除了训练水军之外,它一直是帝王大臣们的游乐地,1909年辟为公园。当时称元武湖公园,还曾称五洲公园、后湖等。湖内有环洲、樱洲、梁洲、翠洲、菱洲,5个洲各有特色。
玄武湖湖岸呈菱形,周长约10公里,占地面积437公顷,水面约368公顷。湖内有5个岛,把湖面分成四大片,各岛之间有桥或堤相通,便于游览。湖水深度不超过2米,湖内养鱼,并种植荷花,夏秋两季,水面一片碧绿,粉红色荷花掩映其中,满湖清香,景色迷人。

古城墙
与秦淮河紧密相依的南京古城墙,是历史的象征。南京城墙全长33.5公里,高度为12米以上,厚7.62米至12.19米。城以花岗石为基,巨砖为墙,每砖侧石均有造砖者的府县官衙和年月日,规格一致,筑成时用石灰、桐油、糯米汁混合夹浆,十分坚固,屹立数百年,巍然无恙。城墙上有碉堡2000座,城门24个。保存比较好的有城南中华门、西北挹江门、城东北玄武门、城东的中山门等。
应天府的正南门——中华门古称聚宝门,是南京城墙上最大的一座城门,也是中国最大的一座城堡。建筑形体像瓮,故亦称瓮门,是专门为抵御敌军攻城而设计的。瓮城工程雄伟,结构复杂,城分两层,门有四重,建有27个藏兵洞,能藏兵3000。它是我国最大的瓮城,现设有瓮城历史陈列室。南京古城墙规模之大堪称世界第一,是中国古代建筑史上的一个杰作

鸡鸣寺
位于城北鸡鸣山东麓,是南京著名古寺之一。本是三国吴后苑,晋为廷尉署。梁大通元年(527年)在此建同泰寺,侯景叛兵围台城时,寺毁于兵火。杨吴建台城千佛院,南唐建净居寺,又改圆寂寺,宋为法宝寺。明洪武二十年(1387年)在同泰寺旧址建鸡鸣寺。相传此地是古战场,元时是刑场。明初迎请西番僧立坛施食,超度幽灵,故名施食台。清同治年间(1862-1874)重修,规模亦缩小。光绪时建豁蒙楼,民国初建景阳楼。楼下山麓,有胭脂井,相传为陈后主与张丽华、孔贵嫔避隋兵之所,传说以帛拭井栏石,石脉有胭脂痕,故称胭脂井,又称辱井。其处北临玄武湖,湖光山色,风景佳丽,是南京著名风景区之一。

夫子庙
即孔庙,始建于宋,位于秦淮河北岸的贡院街旁。夫子庙以庙前的秦淮河为泮池,南岸的石砖墙为照壁,全长110米,是全国照壁之最。每年农历正月初一至十八,这里举行夫子庙灯会,热闹非常。
1985年,南京市政府修复了夫子庙古建筑群,还改建了夫子庙一带的市容,许多商店、餐馆、小吃店门面都改建成明清风格,并将临河的贡院街一带建成古色古香的旅游文化商业街;夫子庙既恢复了旧观,又展现了新容。
夫子庙建筑群由孔庙、学宫、江南贡院荟萃而成,是秦淮风光的精华。明远楼是贡院内楼宇之一,位于贡院中间,原是用来监视应试士子的行为和院落内执役员工有无传递关节的设施。“明远”是“慎终追远,明德归原”的意思。楼下南面曾悬楹联,系清康熙年间名士李渔所撰并题:“矩令若霜严,看多士俯伏低徊,群器尽息;襟期同月朗,喜此地江山人物,一览无余。”从联中也可看出明远楼设置的目的和作用。大门上悬有横额“明远楼”三个金字,外墙嵌《金陵贡院遗迹碑》,记述了贡院的兴衰历史。

以上便是南京的主要景点。景色秀丽的南京欢迎您的到来!
删减到 A4纸 35字X25行 875字 2张就OK 可以删减 只要大概意思还在就OK 求帮助 明天就要 我会等的·! 被采纳再加100分
展开
 我来答
百度网友f5f0ef2
2010-08-03
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:6.8万
展开全部
私は南京、江苏省、南京を导入する私を、次の生まれ。
南京は中国の7大古都の一つです。南京苏州の中心部1年前に229以来、南京は、豊かな歴史と文化遗产を残して京都10倍しています。
地理的な位置を南京优れ、制品のリソースでは、长江にある豊かな"ゴールデントライアングル"地域は地域経済の重要な都市です。 、外部のトラフィックをすべての方向に延びる南京高速道路航空を形成し、鉄道、长江の出荷交通システム、3次元网目。
玄武湖
北东部の壁、外と玄武门と都市接続からの解放。 6は、以前はサンパーク、晋、北湖は、场所だと、水の军事训练。水の军事史外训练に加えて、それが皇室の大臣に、喜びをされている1909年に公园に指定された。とも述べ元呉湖公园は、その知られていたことコンチネンタル公园、湖した。中央の岛は、湖、桜チャウ、レオンチャウ、ツイチャウ、リンチャウ、5つの大陆に自分の特性があります。
玄武湖は、ひし形、约10キロ1周间、437ヘクタールの区域をカバー海岸、水は约368ヘクタールです。湖は5つの岛があり、湖が4枚、各岛の桥や堤防、アクセスしやすいの间に接続に分かれています。は2メートル以上、湖鱼、植栽の花、夏、秋の水の深さは、水が绿、ピンクの花が1つのオフ、湖や香り魅力的なの完全に设定します。

古代都市の壁
また、南京の密接な依存秦古代都市の壁、歴史の象徴です。市壁の长さを33.5キロ、12メートル、12.19メートルを7.62から厚さの高さ南京。花岗岩は、基本都市、巨大なレンガの壁、それぞれの石のブロックのレンガ侧として県庁および年によって作られた、同じ大きさ、ライムの使用、石油、米のシロップジュースに混合フォルダを构筑し、非常に强い何百年も立っ、そびえ立つ无伤。壁には2000、ゲート24バンカー。ベターは南门を中国のノースウェスト李江、市内北东Xuanwumen、东中山ドアの都市の保存されました。
英天のは、南门です - ゲートは、古代トレジャードアとして知られる、市壁の门を南京で最大のものですが、最大の城です。壶としての建物のフォームは、そのためにもドアとして具体的に敌の包囲に抵抗するよう设计されつぼ。バービカンは壮大な、复雑な构造を、都市サブフロア、ドア、4つの再构筑27チベットソルジャーズ穴することができますチベット兵士3000に动作します。これは、バービカンの、歴史のバービカン最大である今ショールームがあります。南京の古代都市の城壁の规模は、歴史の中で、古代建筑の杰作である世界と呼ばれる

Jimingsi
コックの北东麓に位置し、1つの有名な南京路寺です。これは、三国呉元、ジンは、Yu部ティンされた后です。チェイス梁时代(527年)タイ寺、侯景反乱Bingwei台湾市、寺、この建物の中にビンビンフオによって破壊された。 1000病院、南唐ネットホーム寺を建て、ヤン呉台湾の都市だけでなく、亡くなった変更寺院、寺魔法の武器として宋。洪(1387)同じ建物内に2年间のjimingsiタイ寺サイト。ここでは元の実行の场である古代の伝说、戦场です。お早め明李タン市西Fanseng料理を、救いの幽霊、駅を养うために名前を歓迎します。ウェン年(1862年〜1874年)规模の再构筑も軽减されます。除外するときモンゴル王朝は、建物を建设共和国建国初期中国ジンヤン阶のに建てられた。阶下の麓には、そこにルージュも、伝说、あなたは吸盘符で、石のクロックピン、葬仪石に石ツェン兰伝说のSuibingを避けるために穴のLihua陈皇帝が、それは、よく耻を知られている口红の井戸と呼ばれています。事务所、湖と山々、风光明媚な景胜地を南京でのいずれかの玄武湖の北。

孔子庙
孔子庙、宋に建てられ、公园路秦の道端の北岸に位置する。孔子庙寺秦のPanchiとして、南石の壁の110メートル、全国の画面壁の最高の画面壁の长さ。谁が最初に月面月毎年18日の孔子庙ランタンフェスティバルは楽しいで开催し始めた。
1985年、政府は、古代の建物を南京でも、孔子庙の周りの都市を再建し、多くのショップ、レストラン、孔子庙を修正、饮食店は、明とスタイルのファサードを清に変换され、観光文化にアンティーク公园路ストリート领域をカバーコマーシャルストリートは、孔子庙だけではなく、昔からの概念を复元するにも新しい能力を示しています。
建物は孔子庙、孔子庙、テンプル大学、南公园路フェアれたから、秦の风景の本质です。明远ビルが1つの试験会场内の建物のですが、途中で审査会场は、当初の动作を、试験学者バトル施行のスタッフを持つ化合物に监视したり、共同施设を転送することなく使用された。 "明元"オリジナル"の手段"孝行、マチルダの戻り値です。クリームは重大な瞬间を行えば南に阶下には、トースト、すべての利益団体のデバイス、同月のラペル、ロング、ヘイの国の人々がここでは、视线をDihuai落ち见部康年间の、セレブやタイトルを李渔によって书かれた:"连を中断されている。"また、目的と役割を持つイギリス明远の床から见ることができます。ドアは、"金陵公园路遗产记念碑をバナーを"明远ビル"の3つの金メダルを、壁のインレイぶら下げ、"审査ホール上升と歴史の秋を记录。

これらは、南京の主要観光スポットです。あなたを歓迎南京の美しい景色!
日语资料小魔窟
2010-07-25 · TA获得超过2178个赞
知道小有建树答主
回答量:713
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
= =这... 太离谱了。能顺利地翻译的话,可以去当导游了。
先做个标记吧.... 看看有没有高人翻译。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
莎木様
2010-07-25 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:58
采纳率:0%
帮助的人:27.9万
展开全部
これは本当に大変です!冗谈じゃないよ!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
不是一水平
2010-08-07 · TA获得超过2608个赞
知道大有可为答主
回答量:5343
采纳率:0%
帮助的人:2654万
展开全部
急什么啊 日语中不是还是有中文吗 这说明是当年日本人盗中国人的精华啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友90f7fe7ee
2010-07-29 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:62.2万
展开全部
你到底还要不要,要就会话吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 6条折叠回答
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式