Question

世界上第一个把英文翻译中文的人是咋做到的？





Answer 1

我觉得他一定是日复一日年复一年的做着同样的工作，不断的翻译和对比。

Answer 2

英语出现的太晚了。应该是隔了一层语言，进行转译的，我猜的

Answer 3

个人以为是这样子的，当最早的文字产生的时候还很简单，很朴素，很容易明白。文字，数字出现后，交易也随之出现。商人在最早的交易过程中轻松地掌握了最原始最朴素最容易的外语。这个时候的语言文字还不完全，只能表达实物，于是通过实物对比和象形文字，就能掌握最简单的外语。然后语言不断进化，但是最早的根基已经打下来了。万变不离其宗。

Answer 4

这是非常需要顽强的毅力和决心，拥有通晓的知识和不懈奋斗的精神。

Answer 5

问这话的人，应该问你同样一个问题，在中文字库刚开始只有几个简单的字的时候，怎么用简单的字解释新创造的字。这个方法同样就是把英文翻译中文的方法，先用已经解释出来的英文，去解释更复杂的英文。就像，滚，这个字，创造的时候中文没有那么多拼音，读法用的是，鸽吻，滚。英文类似的一个用已经解释的单词组成短句英语去翻译复杂的单词。