Question

世界上第一个把英文翻译中文的人是咋做到的？





Answer 1

中国人和会说英语的外国人结婚，生了小孩，会说中国话的教小孩说中国话，会说英语的外国人教小孩说英语，这样小孩从小学起，长大了就会两门语言了。这就是现在学校从小学就开始学英语的原因。其实我们每个人都会两种语言，一个是普通话，还有一个是家乡话。

Answer 2

可能在我们的文化里都喜欢神化某人或某事，但很抱歉的是，“第一个把英文翻译成中文的人”这句话应该就是个伪命题，把英文翻译成中文是个很漫长的过程，一代代人不断定义、不断纠正、不断积累，才形成了英汉翻译这个庞大体系。

Answer 3

应该是穆斯林商人，因为在元朝时候大量启用了穆斯林商人在中间穿梭往来，因此他们在当时学会了多种语言，相互交流之间就有中英文语言翻译。

Answer 4

第一个人在大海探险，然后被海浪打到英国去了，然后失忆了，在英国待了几十年，然后恢复记忆了，然后他中英文都会了，就开始写中英互译词典了！

Answer 5

中国古代常有外国人来中国的，一般住个几年也就会汉语了，翻译不就小意思了