Question

世界上第一个把英文翻译中文的人是咋做到的？





Answer 1

就像爱因斯坦发明灯泡一样，第一个把英语翻译成汉语的人一定也经历了很多失败。

Answer 2

我觉得这样的过程是漫长的，应该没有第一第二的说法，是大家共同的努力。

Answer 3

我认为语言这种东西，都是靠着一点一点理解的，所以只要一点一点翻译就可以了。

Answer 4

你以为真是一个人翻译的，其实自古就有专门的翻译官员，不然日本高丽等国朝贡怎么怎么办，它们都会记录下来文字，而到明清，与荷兰西班牙等海外殖民者贸易频繁最典型的就是红衣大炮佛郎机炮听这名字就知道肯定不会是中国单方面形成，在贸易谈判中不断加深了解，自然会出现专门学外语的翻译官，就像现代社会要求的英语一样，英美大企业部分领导会学习中文一样，有需求就有市场，这是一个漫长的不断改进过程，不是一个人能推动的，清朝十三行等就是负责海外贸易它们有这优秀翻译官，不然乾隆时期的欧洲的朝贡满朝文武不要丢死人，双方都会有专门翻译的在场，因此，英文是随着有文化交流不断深入渗透的过程。

Answer 5

你以为真是一个人翻译的，其实自古就有专门的翻译官员，不然日本高丽等国朝贡怎么怎么办，它们都会记录下来文字，而到明清，与荷兰西班牙等海外殖民者贸易频繁最典型的就是红衣大炮佛郎机炮听这名字就知道肯定不会是中国单方面形成，在贸易谈判中不断加深了解，自然会出现专门学外语的翻译官，就像现代社会要求的英语一样，英美大企业部分领导会学习中文一样，有需求就有市场，这是一个漫长的不断改进过程，不是一个人能推动的，清朝十三行等就是负责海外贸易它们有这优秀翻译官，不然乾隆时期的欧洲的朝贡满朝文武不要丢死人，双方都会有专门翻译的在场，因此，英文是随着有文化交流不断深入渗透的过程。