Question

有没有软件可以转字幕的格式啊？从ass转为srt

Answer 1

Ass字幕转srt字幕的方法
软件：srt编辑器――srtedit
1，
用“记事本”分别打开一个srt字幕A文件和一个ass字幕B文件（需要转换的那个文件），将B文件的文本复制到A文件中（注意一定要覆盖或删除A文件中的所有信息），保存后退出；
2，
用srt编辑器打开已经更换过文本的A文件（等候约1分钟），文件打开后，删除无用的行和非黑色的文字；
3，
另存为subrip格式的文件（非常重要），编码默认ANSI。在相应的文件夹中会出现又一个同名的A文件，但无srt的后缀；
4，
再用记事本分别打开A文件和无srt的后缀的A文件（新生成的），将后者的文字拷贝并覆盖有A文件中文字并“保存”后退出；
5，
将无srt后缀的临时文件删除，这时的A文件已经是ass格式字幕B文件转换成srt格式的文件了；

Answer 2

如何将英文视频翻译带字幕？如何将生成的SRT字幕添加到喵影工厂导出的视频或者PR导出的视频。最新的国产版喵影已经支持SRT,但是Filmora尚无法支持SRT字幕导入。工具为网易见外和格式工厂