Question

英语翻译，大家帮帮忙~

感谢您的垂阅，希望我能有机会为贵公司贡献自己的力量！这句话怎么怎么翻译阿，谢谢大家~

Answer 1

It is hoped to contribute to my power by my the chance's there and becoming your company in appreciation for yours reading dripping.

あなたのが垂れて読むことに感谢して、私が机会があって贵社になって自分の力に贡献することができることを望む！

Answer 2

Thanks for your reading，I do hope to have a chance to dedicate myself to your company.

Answer 3

Thank you for reading.I hope I can have a chance to devote my power to your company.

Answer 4

用reading似太生硬。
I appreciate your interest in my resume. Hopefully I can do my part in making your company more prosperous.