Question

求翻译几句韩语

1.선행문의 동작을 의도함에 따라 후행문에 있는 경험을 하게 됨을 나타낸다. 怎么翻译 ， 特别是后半句。
2.아래 봬도
第二个是打错了，应该是 이래 봬도

Answer 1

1.선행문의 동작을 의도함에 따라 후행문에 있는 경험을 하게 됨을 나타낸다.

表示根据前文动作的意图做出后文的经验

나타낸다. 表示，这个应该你懂
你不懂的可能是在경험을 하게 됨을 这里，하게 됨其实就是指做，但是多了一层被动被迫的意思

2.아래 봬도 这个应该是打错了，你再重新打一下吧，要不不好解释

Answer 2

1。根据现行文动作的意图，在后行文上要体现出来。
2。看下面的（有个即使也的意思）

Answer 3

1。排名声明意在作为尾随发言代表doemeul学习经验。
2. 由于bwaedo
（在线翻译很难翻全）

Answer 4

눈물은 보이지 말기
그저 웃으며 짧게 안녕이라고-
멋있게 영화처럼 담담히 우리도 그렇게 끝내자

주말이 조금 심심해졌고 그래서일까?
친구들을 자주 만나고
챙겨보는 드라마가 하나 생겼고
요즘에 나 이렇게 지내

생각이 날 때, 그대 생각이 날 때
어떻게 해야 하는지 난 몰라
애써 아무렇지 않게, 마음은 담대하게
그 다음은 어디서부터 어떻게 해야 하니?

환하게 웃던 미소, 밝게 빛나던 눈빛
사랑한다 속삭이던 그대는 어디에
사랑하냐고 수없이도 확인했었던
여렸던 그대는 지금 어디에

웃기도 잘 했었고, 눈물도 많았었던
사랑이 전부였었던 그대는 어디에
같이 가자며, 발걸음을 함께 하자며
나란히 발 맞추던 그대는 지금 어디에
麻烦谁能帮我翻译过来，万分感谢！