Question

求tara《我们不是相爱吗》韩文、中文对照歌词

Answer 1

只做了中文的翻译
和别人做的有点出入
L主自己感觉吧喜欢哪个就用哪个人的吧
感觉自己做的更有感觉
(*^__^*)
嘻嘻……自恋了
和你一起期待lovey
dovey
[00:00.00]《我们不是相爱吗》T-ara
&
Davichi
[00:06.53]
by
尔菲
[00:10.89]我们不是相爱吗
[00:13.75]请你千万别让我哭泣
[00:16.61]对我来说只有你一个
[00:21.13]闭上眼睛(看到的只有你)堵住耳朵(耳边回响的只有你)
[00:26.95]请你千万别离开我
[00:31.80]你是为我灰暗生命带来光芒的人
[00:37.19]多么重要的人
[00:41.79]随着日子一天一天地更加思念
[00:47.54]到现在还是唱着这首歌
[00:52.10]我们不是相爱吗
[00:55.06]请你千万别让我哭泣
[00:57.68]对我来说只有你一个
[01:02.34]闭上眼睛(看到的只有你)
堵住耳朵(耳边回响的只有你)
[01:08.16]请你千万别离开我
[01:23.33]你好像就要回来了吧
[01:26.26]但好像又不确定了
[01:28.72]今天也依然等着你
[01:33.39]你不知道
不会知道的吧
[01:36.59]悲伤的日子里
[01:39.08]到现在还是唱着这首歌
[01:43.70]我们不是相爱吗
[01:46.62]请你千万别让我哭泣
[01:49.34]对我来说只有你一个
[01:53.94]闭上眼睛(看到的只有你)
堵住耳朵(耳边回响的只有你)
[01:59.76]请你千万别离开我
[02:05.32]如果让我在你和这全世界相比较
[02:07.72]我宁愿所有的事物都离我而去
只留有你
我也愿意
[02:10.37]从早到晚
期待着你的爱
[02:12.93]我答应你可以忘记你让我哭泣所有的事情
[02:18.33]我希望的只有你
[02:20.72]我不能没有你
[02:23.38]如果你听到这首歌的话
请你回来吧
回来吧
[02:27.59]越是爱的深
[02:30.63]越是更加憔悴
[02:33.05]对我来说只有你一个
[02:37.90]我们不是想爱吗
[02:40.85]请你千万别让我哭泣
[02:43.70]请你不要离开我
[02:48.26]yeah
UH
UH
最后你还是离开了
而我却还是在等着你
[02:51.78]放下所有的自尊像个疯子一样
一直依着你
[02:54.23]但痛苦着的心告诉我
[02:56.78]我失去了这世界上唯一的你
[02:59.50]假装微笑
假装很好
[03:02.19]这是我最后为你唱的这首歌
[03:04.49]请你千万别离开我

Answer 2

对照他的韩文，我只说中文
我们不是爱着吗
请你千万别让我哭泣
对我来说只有你一个
闭上眼睛
捂住耳朵
请你千万别离开我
你是为我灰暗生命带来光芒的人
多么重要的人
随着日子一天一天的过而更加的思念
到现在还在唱着这首歌
重复前面到千万别离开我
伴奏
你好像要回来了吧
但却又不知道了
今天也依然等着你
你不知道
你不会知道
悲伤的日子
到现在还是唱着这首歌
重复到千万别离开我
rap：在这世上
你必须在两个人之间选一个
如果是因为被你占有的话
我喜欢
从早到晚
期盼着你的爱
现在就决定忘掉我那小事
但我还是又哭个不停
我希望的只有你
我不能没有你
如果你听到这首歌的话
请你千万回来吧
唱：越是爱的话
越是渐渐消瘦
对我来说只有你一个
我们不是爱着吗？