有看到您的精彩回答,可以帮我翻译一下吗?

【枕头使用说明】INTRODUCTION●刚打开枕头包装袋时,会散发出物料原味,此乃正常情形,无损人体健康,将枕芯放置通风处3-12小时后会自然消除此异味。●枕头系列产品... 【枕头使用说明】
INTRODUCTION
●刚打开枕头包装袋时,会散发出物料原味,此乃正常情形,无损人体健康,将枕芯放置通风处3-12小时后会自然消除此异味。

●枕头系列产品拆封后可直接使用。
最好在使用枕头时再套上一个较易吸汗的普通枕套或铺上一块枕巾。
切勿将小于枕头规格的枕套套在产品上面,以免降低枕头特有的减压性能。
●夏天时可在枕头上面铺设软草席、冰垫等柔软物,增加枕面的凉爽性。
●除枕套外,枕芯切忌暴晒、高温照射及过水潮湿。
严禁将枕头直接放置在电热毯上面使用。

【产品保养方式】
●为延长产品寿命,请经常保持产品干燥,定期通风吹干。
● 产品内芯不可水洗,需保持干燥。
若不慎打湿,请立即用纸巾或干毛巾将水分吸出,并用电吹风的凉风档吹干水分或置于通风处吹干即可

【产品使用注意事项】
●产品放置于高温或强光下。
●产品过水潮湿。
展开
Q小破孩拾荒
2010-07-26
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个是中文唉,你想翻译成英文?
这说明书,的确有点前言不搭后语的。据我推理,他的意思是说
简单的说:产品有异味,没关系,放在通风处吹3-12哥小时,气味就没了。
枕头不要直接睡,要盖个枕头巾或套个比枕芯大的枕头套。
枕头芯不要弄湿,更不要水洗,也不要放在高温处,也不要放在太阳下暴晒。如果不小心弄湿了,就马上用干的纸巾或毛巾吸干,用冷风吹干,也可以放在通风的地方,让它自己干。
156553459
2010-07-26 · TA获得超过1557个赞
知道小有建树答主
回答量:289
采纳率:0%
帮助的人:399万
展开全部
The use instructions of pillow

● Just open the pillow bags, it will distribute the material plain, This is the normal situation, without prejudice to human health, the pillow placed ventilation naturally after 3-12 hours to eliminate the odor.
● Pillow products can be used directly after unpacking.
Best when using the pillow and then put on to a more absorbent pillow or covered with an ordinary pillow.
Do not be smaller than the size of the pillowcase pillow top set of products, so as not to reduce the pillows unique decompression property.
● Summer, laying in the soft pillow top mat, ice pads and other soft materials, to increase the cool side of pillow.
● In addition to pillow, the pillow avoid exposure, heat exposure and over-water wet.
Strictly prohibited pillow placed directly above the use of electric blankets.

Product maintenance form
● To extend the life of the product, please keep products dry, dry air on a regular basis.
● within the core product can not be washed, be kept dry.
If accidentally get wet, immediately dry with a tissue or towel will absorb the water and dry with a hair dryer to cool water or place files ventilation can dry

Product Caution
● Product placement in high temperatures or bright light.
● Product over water wet.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式