Question

拜托哪位英语高手帮我翻译一下啊～谢了

Dear User fwdfwd1,

You have requested a password reminder for your Skype account.

As it is impossible for us to retrieve your original password we have generated a new one.

Your new password is iebAuUKu, please use this when logging in to Skype next time. Note that the password is case-sensitive.

Note that this is an automatically generated e-mail, please do not reply to this e-mail address.

Sincerely,
Skype Support Team

Answer 1

亲爱的用户fwdfwd1，

你已经请求获得了一个你Skype账户的密码提示。

由于我们无法找回你的最初密码，我们已经产生了一个新的密码。

你的新密码是iebAuUKu，请在下次登陆Skype时使用这个密码。注意这个密码是有字母大小写之分的。

注意这是自动产生的邮件，所以请不用回复。

致敬
Skype 技术支持部

Answer 2

意思好像就是说你的什么东西已经不能用了``这里有一个新的`还叫你不要回这个E mail

Answer 3

你的Skype密码改为iebAuUKu,注意区分大小写。

另外问下，楼主Skype帐号多少……私人问题。