Question

请帮我翻译下面这几句话可以吗？万分感谢！！！

“这是我的第一课，我一定要做的很出色。”在前往教室的途中我心里默默而激动的想着。眼看就到教室门口了，我不由得紧张起来。我用力的抓紧手中的课本，做了一个深呼吸，然后绷着脸走进了教室。当我站在讲台上朝下面望去看到那一张张朝气蓬勃的可爱的脸时，他们正仰着头好奇的看着我呢，我不由得微笑起来，心情也恢复了镇定。就这样，我实习的第一节课就在轻松愉快的气氛之中度过了。
开始讲课的时候多少有点胆怯，可是一想到我站在讲台上，我已经是一名老师了，胆子就大了起来。后来，越讲越得心应手。学生也配合得很好。

Answer 1

“这是我的第一课，我一定要做的很出色。”在前往教室的途中我心里默默而激动的想着。眼看就到教室门口了，我不由得紧张起来。我用力的抓紧手中的课本，做了一个深呼吸，然后绷着脸走进了教室。当我站在讲台上朝下面望去看到那一张张朝气蓬勃的可爱的脸时，他们正仰着头好奇的看着我呢，我不由得微笑起来，心情也恢复了镇定。就这样，我实习的第一节课就在轻松愉快的气氛之中度过了。 问题补充：开始讲课的时候多少有点胆怯，可是一想到我站在讲台上，我已经是一名老师了，胆子就大了起来。后来，越讲越得心应手。学生也配合得很好。 "This is my first lesson, I will do a good job. "I was on the way to the classroom quietly and think of the excitement. It looks out of the classroom door, I could not help but tense up. I quickly forced the hands of the textbooks and made a deep breath and then Bengzhaolian into the classroom. When I was standing on the podium towards a vibrant picture see below expectation, the lovely face, They are curious girl in white stands watching me, and I could not help but smile, feeling restored calm. In this way, I practice on the first course in a relaxed and happy atmosphere to survive. Add : the lectures somewhat timid start, but I think I stand on the rostrum. I have a teacher, be bolder on the big waves. Later, more and more handy. Students have cooperated very well.

Answer 2

" This is my Lesson 1, I must do very outstanding." Fore go toward the on the way my in the mind of the classroom silent but think concussion.See the doorway of is the classroom, I am not from get nervous.I make an effort of hold firmly the lesson in the hand originally, did a deep breathing, then pouted to walk into the classroom.When I stand to face to hope with a downward exposure to see the booming lovely face of there vigor on the platform, they are lift up head curious looking at me, I not from have to smile, the mood also recovers the town to settle.Thus, section 1 lesson that I practice spent in the relaxed Time started prelect how much have a little timid, but at the thought of I stand on the platform, I was already a teacher, courage big get up.Afterwards, speak more more with proficiency.The student is qualified to match very good.
pleased atmosphere.
希望对你有帮助
圣诞快乐！

Answer 3

"This is my first class, I certainly must do am very splendid." In goes to the classroom on the way in my heart silently but excited to think. Shortly arrived the classroom entrance, I was cannot help but anxious. I make an effort to grasp in the hand the textbook, has made a deep breathing, then stretched the face to enter the classroom. Under when I stand on the platform face look saw when that full of vigor and vitality lovable face, their Yang Zhuotou curious looks I, I cannot help but smile, the mood also restored has been calm. Then, I practise the first class on passed in the relaxed happy atmosphere.

Answer 4

本想来试试的``来晚了``呵呵`