Question

红警2尤里的复仇中美国大兵的所有台词及其中文翻译

Answer 1

G.I.
美国大兵
----
选择:
-
Sir
yes
sir
长官
是
长官
-
Ready
准备就绪
-
Squared
away
sir
(美口语
原收拾好
整理好之意)整装完毕
长官
-
Orders?
下命令吧
-
How
'bout
some
action?
可以行动了么
-
Can
do
执行
-
Who's
nest?
下一个
移动:
-
Move'n
out
出发
-
Got
it
好
-
On
my
way
行经中
-
Double
time
(美军军步的一种
每分钟180步前进)快步走
-
On
the
move
移动中
-
Hooah!
攻击:
-
Attacking
开始射击
-
You
got
it
你瞄准它
-
Enemy
sighted
发现敌人
-
Let's
do
it
让我们着手吧
-
Diggin'
in
修筑战壕
-
Safety
first,
sir
安全首位
长官
惊恐:
-
We're
pinned
down!
我们受到压制
-
We're
being
attacked!
我们遭受攻击