Question

英语句子翻译？

The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century.
rank as among怎么理解

Answer 1

回答：句子解析与翻译：
1. rank （不及物动词）列为，位居。
rank as / among / with...位居……，列为……。例如：
This recession ranks as / among / with one of the worst in recent times. 这次经济衰退是近年来最严重的之一。
He ranks as / among / with the world-famous scientists. 他名列世界著名的科学家之中。
2. 句子翻译(其中的as跟among 只能选一个)：
汽车工业是二十世纪最赚钱、最强的产业。

Answer 2

the automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the teentieth centry.
汽车工业算得上是二十世纪利润和效力最大的工业之一。
rank as among.
rank as sth

essentially, this short phrase means to give sb/sth a particular positive on a scale according to quality, importance, success, etc, to have a position of the kind.
so it means
rank as industies.√
rank as among×
满意请采纳关注。

Answer 3

The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century.汽车工业是二十世纪最赚钱、最强大的工业之一。
rank as among 跻身于…； 属于…之列

Answer 4

ranks as among 指的是：在。。。中排名