Question

这里有一个关于英语翻译的问题我不理解，麻烦大家解答一下，谢谢大家

这里有一个关于英语翻译的问题我不理解，麻烦大家解答一下，谢谢大家CapitalpunishmentisconstitutionallybannedinIreland,whilediscriminationbasedonage,gender,sexualorientation,... 这里有一个关于英语翻译的问题我不理解，麻烦大家解答一下，谢谢大家Capital punishment is constitutionally banned in Ireland, while discrimination based on age, gender, sexual orientation, marital or familial status, religion and race is illegal 翻译:爱尔兰宪法禁止死刑，而基于年龄、性别、性取向、婚姻或家庭地位、宗教和种族的歧视是非法的 在第一句的翻译中，capital意为首都的、punishment意为刑罚、constitutionally意为在体质上，这一句中并没有说死刑的事情啊 展开

Answer 1

你需要查阅英英词典,
给你摘录一个剑桥辞典的释义：
capital
adjective
(DEATH)
capital
crime/offence
a
crime
that
can
be
punished
by
death
所以capital这里是形容词，capital
punishment就是死刑的意思