Question

法语vu和vue的使用？

Cette nuit-là, avait-elle vu pleurer son époux?

以上为什么不跟elle用vue，而是用vu？
以être构成的复合过去时才跟主语配合，
以avoir构成的复合过去时只有在动词直接宾语提前时才配合

所谓的语法规则，能举几个具体的例子吗？说明以上的语法。光讲语法还是不清楚的。

举例谢谢。

Answer 1

以être构成的复合过去时，过去分词才跟主语配合
Nous sommes allés au cinéma, au Rex.因为nous复数,allé->allés
Elle n'est pas entrée l'impasse. 因为elle第三人称单数阴性,entré->entrée

以avoir做助动词的复合时态中,直接宾语提前,
过去分词和直接宾语性数配合
Ils les ont mangés et ils les ont trouvés très bons.因为直接宾语les(复数)提前到ont的前面,mangé->mangés
Est-ce que tu l'as ouverte?(la代替la fenêtre) 因为直接宾语l'提前到as的前面,ouvert->ouverte

Answer 2

以être构成的复合过去时才跟主语配合，
以avoir构成的复合过去时只有在动词直接宾语提前时才配合

Cette nuit-là, avait-elle vu pleurer son époux?
这里的vu的直接宾语时son époux，所以不配合

Answer 3

动词不和主语配合。
只有用etre的动词，被动态或前面有宾语前置的情况动词阴阳性才要配合的。

Answer 4

avait是avoir的变形，只有由etre引导，后面的动词才性数配合~~

所以还是vu，不变~