Question

粤语歌。

你哋有冇听过呢首歌？
http://www.tudou.com/programs/view/P_ZKpcNPU8g/
你哋理解歌词嘅意思么？
[ar:unknown]
[ti:sample]
[al:none]
[by:me]
[00:00.000]
[00:04.302]
[00:12.614]
[00:13.553]
[00:18.301]一齐嚟唱翻一首属于广州人嘅歌
[00:20.489]我哋唔讲咁多 我哋唔使啰嗦
[00:22.927]广州文化绝对经得起考验一直传播
[00:25.052]
[00:25.677]一齐嚟唱翻一首属于广州话嘅歌
[00:28.301]我哋一齐拍和 唔讲bo po mo fo
[00:30.426]紧靠住珠江河 睇住万家灯火
[00:32.991]相信广州话一定会继续开花结果
[00:34.991]
[00:35.492]等我嚟话你听乜嘢叫做广州话
[00:36.677]九个声度千年历史绝对系冇花冇假
[00:40.365]我唱呢一首歌唔系想讲D乜叉乜叉
[00:42.928]只系想讲粤语始终代表住广州文化
[00:45.428]
[00:45.927]虽然话而家好似搞到度度伤疤
[00:48.241]但系呢个羊城一直都系我哋嘅家
[00:50.365]唔理系多哒瘌 定抑或充满风沙
[00:52.990]只要同心协力一定会再见到木棉花
[00:55.303]
[00:55.677]2010亚运就到我哋都需要知道
[00:58.054]嚟到广州呢度学两句粤语都真系几好
[01:00.616]men水 湿滞 孤寒 铎缩普通话点表达到
[01:03.243]广州话学得好 多得我老豆老母
[01:05.617]
[01:05.993]东山洋楼西关大屋仲有机会睇到
[01:08.430]而家宵夜仲可唔可以去翻恩宁路
[01:10.621]家阵行多两步 都唔知身处边度
[01:13.368]如果连广州话都冇埋 唉 点算
[01:15.803]
[01:16.118]啦啦啦
[01:17.055]一句一句的哼唱广州话
[01:17.806]一秒一秒的看广州变化
[01:20.993]英语普语穿梭着闹市下 请不要忘记他啊
[01:25.807]一句一句的说唱广州话 请你不要讲佢说它老化
[01:31.180]整日改变充满这大世代 这总算烙印吧
[01:36.495]
[01:36.805]住咗廿年 突然 捻返起以前
[01:38.931]属于我哋广州真系几大转变
[01:41.372]三岁个年住系惠福西路旁边
[01:43.931]成家同牛三星有相当怀念
[01:46.430]
[01:46.930]后尾搬咗去中山四路住骑楼
[01:49.058]添美食致美斋就系我屋企门口
[01:51.246]一个系快餐先驱 一个专卖酱汁豉油
[01:53.619]但系今时今日依然避唔开被人拆走
[01:56.307]
[01:56.558]系米搞好市容实要拆迁
[01:59.183]办好亚运真系唔拆唔掂
[02:00.932]D新闻仲报道D工程用咗几钱几钱
[02:04.182]用几钱又点啫你哋又知唔知道
[02:06.431]而家拆迁唔应该要整西
[02:08.556]因为佢拆走晒我哋嘅回忆
[02:11.056]
[02:11.374]家阵讲广州话 都仲要被人挑剔
[02:13.998]我真系想知你哋究竟受咗D乜嘢刺激
[02:16.746]
[02:17.123]原来突然眨下眼 已经过咗廿年
[02:29.495]以前果条杨箕村 迟D都拆成一片
[02:31.996]每一年嘅宣传都话一年一小变
[02:34.559]变嘅 好似系多咗D公厕小便
[02:36.809]
[02:37.246]系我哋要求太高 定系有D人冇事揾事嚟做
[02:41.873]有人仲加离谱 不停坚持推普
[02:44.248]又冇话唔畀你推何必迫粤语走向一条绝路
[02:47.060]
[02:47.373]而家细蚊仔 学校要讲普通话 屋企唔讲广州话
[02:50.309]难怪要佢借mie 佢会话“吓?”
[02:52.309]
[02:52.686]一齐唱儿歌《落雨大》 家阵度度都水浸街
[02:54.558]难怪外省朋友识唱果首“点解点解”
[02:57.248]
[02:57.561]而家话度度都拆 连广州话都要拆
[02:59.376]街又要拆 最后变乜嘢风格
[03:02.059]
[03:02.434]唉
[03:08.873]广州呢个地方 经历过太多沧桑
[03:10.124]睇住呢条珠江 唱返两句广州儿歌
[03:12.561]“月光光 照地堂 广州话咁精彩 点会灭亡”
[03:18.498]
[03:18.811]用呢首广州话嘅歌 送俾我哋嘅广州
[03:27.375]广州精神 劲啊
[03:32.610]结束
下载地址http://assets0.muziboo.com/audio_files/0021/0181/210180-rapcanton.mp3

Answer 1

听过 理解 ,要翻译吗