Question

急求英语高手翻译一段话！！！

内容如下

一般美国人吃午餐时，都习惯以一罐可乐或果汁佐餐，青少年更是热衷于此。最近，纽约市对大批美国中学生进行的一项调查发现，他们每人每天都要喝3—5杯/罐甜饮料，没有一个人表示愿意喝矿泉水。以一罐饮料含有100卡热量的保守计算，这些学生每天从饮料中摄取的热量就高达300—500卡，也就是说，体内的脂肪含量会以每周0.5公斤的速度激增。体重增加带给孩子的，不仅仅是肥胖这么简单，还有糖尿病、心脑血管疾病等“老年病”的年轻化。

（急！！！我在线等，好的有加分！！）

Answer 1

The average American eating lunch, are accustomed to a coke or juice, youth is keen on the table. Recently, the city of American high school students in a survey found that each of them everyday want to drink 3-5 cups/pot sweet drinks, no one is willing to drink water. In a pot of drinks contain 100 calories conservative calculations, these students from drink everyday caloric intake of up to 300-500 card, that is to say, inside body adipose content will be a week in the speed of 0.5 kilograms. Weight gain, not just to child obesity and diabetes, so simple, cerebrovascular disease, "the younger" gien.

Answer 2

For most Americans, especially for the young people, they would like to have a can of coke or juice in lunch.A recent survey,conducted by the NewYork government, on a number of American high-school students reveals that every student will have 3 to 5 glasses or cans soft drink and no even one would like to take water instead.Considering that each can of soft drink carries 100 calories, we found that each of those students takes about 300 to 500 calories each day. Hence, the body fat is increasing at the rate of 0.5 kg per week. Besides the weight increase, it also make it easier to get diabetes and heart diseases in young age.

Answer 3

Americans like to drink cola or juice during lunch, especially teenagers. A recent research made among middle school students in New York shows that they drink three to five cans of beverage every day and no one wants mineral water. Suppose that a can of such beverage contains 100 calories, they obtain as much as 300-500 calories every day, just from the pop drinks, that is to say, they drink as much as 500 grams of fat each week. The weight gains not only make them vulnerable to obesity but also to diabetes and various kinds of cardiac diseases that people usually get when they grow old.

Answer 4

楼上的，是for lunch,
不是 in lunch.