扛把子是什么意思?

 我来答
清苔
2021-02-19 · 混迹于园林的小资料员
清苔
混迹于园林的小资料员
采纳数:8 获赞数:29248
专业领域发展良好

向TA提问 私信TA
展开全部

扛把子属于江湖黑话,意思就是一个团体的老大。很多的描写香港黑社会的影片当中,常说的“扛把子”,也源自唇典,原话是“舵把子”,意思是掌舵的人。

根据方言研究的古汉语发音,“扛把子”在大陆各地的江湖语发音中亦大量存在,意思相近,都是指帮派老大、头目之意,如:把头、矿把头、金把子(民国时期金矿恶霸、老板)。“把”的原意是:掌握。“子”和“头”都有人称代词之意。如大陆的湖南、江西地区,就称为“干把子”,意思是“带领咱们一起干”和“扎实、有能力的人”之意。

扩展资料:

江湖黑话

男子——“孙食”。

媳妇——“果食”。

父亲——“老戗”。

母亲——“磨头”。

祖父——“戗儿的戗”。

祖母——“戗的磨头”。

哥哥——“上排琴”。

弟弟——“下排琴”。

兄弟——“排琴”。

老太太——“苍果”。

大姑娘——“尖斗”。

小男孩——“怎科子”。

外国人——“色唐点”。

乡下人——“科郎码”。

大官儿——“海翅子”。

当兵的——“海冷”。

做官的——“冷子点”。

江湖人——“吃搁念的”。

外行人——“空子”。

内行人——“相家”。

有钱人——“火点”。

穷人——“水码子”。

妓女——“库果”。

野妓——“嘴子”。

妓院——“库果窑儿”。

良家女子——“子孙窑儿”。

参考资料:

百度百科——扛把子

百度百科——江湖黑话

小米兔的生活笔记
高粉答主

2021-02-19 · 小米兔的生活笔记
小米兔的生活笔记
采纳数:550 获赞数:171259

向TA提问 私信TA
展开全部

扛把子属于江湖黑话,意思就是一个团体的老大。很多的描写香港黑社会的影片当中,常说的“扛把子”,也源自唇典,原话是“舵把子”,意思是掌舵的人。

后来,不知被谁变成了“扛把子”,粤语字幕中的“揸fit人”与“扛把子”是同一意思,只不过是在粤语版本与国语版本中说的不一样而已,意思是相同的。

扩展资料

根据方言研究的古汉语发音,“扛把子”在大陆各地的江湖语发音中亦大量存在,意思相近,都是指帮派老大、头目之意,如:把头、矿把头、金把子(民国时期金矿恶霸、老板)。“把”的原意是:掌握。“子”和“头”都有人称代词之意。如大陆的湖南、江西地区,就称为“干把子”,意思是“带领咱们一起干”和“扎实、有能力的人”之意,至于粤语,上文已有表述。

四川地区则不同,受袍哥文化影响,另有称谓。北方地区也有区别,如黑龙江地区称之为“大扛”。其它地区的叫法各有不同,如“阿大”等。总体说来,“把子”一词,是明清中国南方秘密结社下衍生出来的流行语,主要流行于长江以南的大部分华南地区和小部分北方区域,带有明显的古代汉语发音特征。

参考资料来源:百度百科-扛把子 (江湖黑话)

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式