Question

难消美人恩是拒绝的意思吗

Answer 1

男人最消受不了的就是女人的恩惠。女人如果貌美又有恩与你，则纵使是英雄也难过美人关。

出处：《红棉叹》。

原文——青鸟殷勤为探看，乞与萧郎壮行色。赆别临歧裹泪痕，最难消受美人恩。

译文——你我分别时十分不舍，连青鸟也殷勤的在一旁盘旋，祝福你我二人情谊永存。我们两人脸色肃穆，脸上满是泪痕，心中充满了不舍之情，可是三郎要想和我永远在一起，只能远走他乡，待有一日取得功名利禄，才能抱得美人归。

“不可多得英雄气，最难消受美人恩”的故事。

有个男的排行老三，才能非常奇异，但就是考不上功名。回家后，遭到世人的嘲讽冷落，可谓，衣不蔽体食不果腹，可怜之极。但惟有一妓女阿金是他的知己，对他不离不弃。三郎就经常与阿金泛舟于湖泊或品茶于香楼（妓院）。

都以为三郎花的钱呢，谁知竟是阿金给他的。老鸨子知道了岂能容忍啊，一顿恶言恶行，把三郎逼急了，三郎立志要混出个人样来给她们（老鸨子和其他妓女）瞧瞧。

于是和阿金分别开始闯荡江湖。有才能的人终会出人头地，三郎最终混成的大官，当回去在寻找意中人阿金时，才知道，三郎走后三年，阿金就让老鸨子折腾死了。

故事中美人就是漂亮女子，“恩”字，它不是一般的恩惠，不是指钱物。虽然阿金也给了三郎不少钱，但在三郎心里，钱不是最大的恩惠，最大的最重的也是最难得的恩惠是阿金对三郎的“知遇之恩”、“信任之恩”、“尊重之恩”、“不离不弃之恩”，对常受嘲弄的三郎这才是最大的恩情。

正是有这样的恩情，所以才让英雄难以消受，英雄都有英雄气的，要不何为英雄啊，作为英雄不可能让自己的意中人受这种煎熬。所以这里的“最难消受”是主动的奋斗，是一种信念，是励志。