Question

怎么区分国产新百伦和外国新百伦？

Answer 1

新百伦品牌介绍

 New Balance，1906年，William J. Riley先生在美国马拉松之城波士顿成立，现已成为众多成功企业家和政治领袖爱用的品牌，在美国及许多国家被誉为“总统慢跑鞋”,“慢跑鞋之王”。

   

  2.纽巴伦（中国）有限公司

始创于2010年，是一家集开发、设计与销售为一体的时尚鞋品企业。旗下复   古运动鞋品牌——纽巴伦，源于20世纪80年代闽南的家庭手工皮鞋作坊。纽巴伦沿承传统制鞋匠的鞋精神与工艺，并融汇当代年轻的、时尚的美学观和生活方式，全新演绎“精工”与“艺术”完美缝合的一双双复古运动鞋、时尚慢跑鞋。

 3.纽巴伦和新百伦的鞋上面都有自己的标志如图，纽巴伦有N字形和newbarlun字样，新百伦有N字形或NB字形或newbalance字样，仔细看图比较

上图鞋帮上面都有N字形，但纽巴伦的N比较胖，而且有两条反斜杠，这个跟纽巴伦标志是一致的，而新百伦鞋帮的N字形比较简约，没有反斜杠，这个也新百伦注册的标志，是独家的；

上图鞋跟上面的英文字母串，纽巴伦的是newbarlun，没有特别的英文含义，而新百伦的newbalance，英文含义为新平衡，追求平衡是新百伦的理念；

大家如果要买，一定注意它们的标志区别。

Answer 2

美国的是NB，外加New balance，尤其是后边这个翻译过来是新平衡的英文，中国的是不能用的。而且中国的写新百伦而已，美国的是大家翻译叫新百伦其实是新平衡，开到中国才叫新百伦的音