Question

a little和a bit和a little bit的区别是什么？

Answer 1

a little和a bit和a little bit的区别是：

1、a bit 和 a little 在否定句中的意思恰恰相反，not a bit 相当于 not at all（一点儿都不）；not a little 相当于very(much)或extremely（很、非常）。

例如:

not a bit:

She is not a bit tired. = She is not tired at all.

她一点都不累。

I'm really not a bit surprised.

我真的一点儿也不觉得惊讶。

He was not a bit like his father.

他一点儿也不像他的父亲。

not a little:

He was not a little annoyed.

他非常烦恼。

She was not a little worried about the expense.

她对那笔开支相当苦恼。

2、a little 可以直接作定语修饰不可数名词，而 a bit 则要在后面加 of 构成短语才能作定语 ，后面可以接不可数名词，也可以接可数名词。但是可数名词通常用单数，而且其前面应该有不定冠词。例如:

a little:

There is a little/a bit of food left for lunch.

午饭只能吃剩下的一点食品了。

A little/a bit water is enough for me.

我要一点点水就够了。

a bit of:

We got a bit of a scare.

我们受了点惊吓。

I do a bit of shopping for the missus.

我帮老婆买了一点东西。