Question

经典电影的英语台词翻译（一）

Answer 1

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上你看到的所有生命都在微妙的平衡中生存。

2. Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧，工作能拯救你，努力工作是唯一能让你忘记痛苦的方式。

3. You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

看似你每天都在做一些毫无意义的决定，但是某一天你的某个决定就能突然改变你的生活。

4. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你应该明白，有的鸟儿注定不会被关在笼子里，它们每片羽毛都闪耀着自由的光辉。