病入膏肓是什么意思
【解释】:膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏与膈膜之间叫“肓”。形容病情十分严重,无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。
【出自】:春秋 左邱明《左传·成公十年》:“疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”
【译文】:有病不可以治的,是在心脏与膈膜之间,心尖脂肪的下面,药效达不到,再也挽回不了。
扩展资料
病入膏肓的近义词
一、无可救药 [ wú kě jiù yào ]
【解释】:药:治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
【出自】:周 孔子编订《诗经·大雅·板》:“匪我言耄,尔用忧谑。多将__,不可救药。”
【译文】:不要说我老来乖张,被你当作昏愦荒唐。多行不义事难收场,不可救药病入膏肓。
二、不可救疗 [ bù kě jiù liáo ]
【解释】:病已重到无法治疗的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
【出自】:春秋 左邱明《左传·襄公二十六年》:“今楚多淫刑,其大夫逃于四方,而为之谋主,以害楚国,不可救疗。”
【译文】:现在楚国滥用刑罚,他们的大夫逃向四面八方,而做这件事的主谋,以这种形式来危害楚国,真的是无法治疗。
意思:病情特别严重,到了无法医治的地步。也比喻事态严重到不可挽回的地步。
读音:bìng rù gāo huāng
出处:清 蒲松龄《聊斋志异·莲香》
原文:生哽咽良久,自言知罪,但求拯救。莲曰:病入膏肓,实无救法。
译文:桑生泣不成声,过了一阵自己说知道错了,求莲香快救命。莲香说:“你已病入膏肓,实在无法救治了。我这是来向你诀别的,以证明我并不是出于嫉妒。”
典故:晋景公病重请医,秦桓公派医诊病。医尚未到达,晋侯梦见疾病变成两小孩。一个不知 往哪里逃?另一个说呆在膏的下面,肓的上面,医生就没办法。医生到后说病源在肓的上边,膏的下边, 针刺够不着,药力也达不到,不能治了。晋侯以厚礼让他回去。不久晋侯死去。
扩展资料:
近义词:
1、人命危浅
读音:rén mìng wēi qiǎn
释义:形容寿命不长,即将死亡。
出处:毛泽东《新民主主义论》:“其余部分,也已日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕,快进博物馆了。”
例句:老夫人命危浅,只希望儿孙幸福。
2、行将就木
读音:xíng jiāng jiù mù
释义:人寿命已经不长,快要进棺材了。
出处:春秋 左丘《左传·僖公二十三年》
原文:我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。
译文:我已经二十五岁了,再等二十五年后改嫁,到那时就该进棺材了。
例句:老夫行将就木,只求安度晚年。