Question

博尔赫斯的诗歌

Answer 1

说实话，我并不完全读的懂博尔赫斯的诗歌。他的诗歌太丰富知识量太大，没有深厚一点的文学功底，尤其是古希腊、欧洲、北美的神话和文学方面的认识与了解，而且他的诗歌思辨性、哲理性都很强，需要耐心而认真的品读。

但我还是慢慢读一遍，领略一两句看得懂或者觉得好的文字。

至于还能获得什么，我也不知道了。

以下为他是诗集摘录：

几世纪后，《圣经》上写道

圣灵能随心所欲地给人启发。

那个不知名的冷酷无情的神

把恰如其分的工具给了他选中的人

把黑暗的墙壁给了弥尔顿，

把流浪和遗忘给了塞万提斯。

记忆中得以延续的东西归于他。

归于我们的是渣滓。

——《另一个》

结局已经不远。他出声说：

我的生命几乎已经结束，但我的诗歌颂了

生命和生命的辉煌。我是沃尔特·惠特曼

——《卡姆登，一八九二》

现实寥落孤寂。

回忆构成时间。

时钟的惯例是交替欺骗。

岁月像历史一般虚幻。

黎明和夜晚之间

是痛苦、光亮和焦虑的深渊；

夜晚磨损的镜子

照出的脸庞已不是昔日模样。

今天转瞬即逝，而又永恒；

别指望另一天国或另一地狱。

——《瞬息》

宇宙和你一样，像普罗透斯那般无常。

等在你路尽头的是黑夜，

你一直朝着那个方向行走；

从某种意义上说，你死之已久

——博尔赫斯《致读者》

也许在死亡中，

当尘土归于尘土之际，

我们永远是那无法解释的根，

根上将永远生长，

无论是沉着或者张狂，

我们孤独的地狱或天堂。

——《某人》

世上的一切都必将归于腐土。

不存在的事物只有一件。那就是遗忘。

我知道永恒中继续燃烧

我所丧失的许多珍贵东西：

锻炉、月亮和下午。

——《永恒》

啊，博尔赫斯的命运，也许不必你的命运更奇特。

——《挽歌》

薄暮时分，夕阳西斜，

我在南区的庭院，

在逐渐模糊的影子里感到了你。

如今你在我的身体里，你是我朦胧的命运，

那些感觉至死才会消失。

——《布宜诺斯艾利斯》

有时候，我感到悲哀。多么坚韧，多么坚定的信念，多么冷漠或者无辜的高傲，岁月白白流逝。

——《匕首》