Question

古文！！！

愿君三千弱水 注尔一堪心田
请高手帮我解释一下 不懂的请不要回答谢谢！！！在线等

Answer 1

弱水三千：古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡，古人认为是由于水羸弱而不能载舟，因此把这样的河流称之为弱水。
这里弱水引申为爱河情海。
君这里是敬称，尔通你。
看来这个应该是表达爱意的句子。
希望君的绵绵情意，可以滋润你的一方心田。

Answer 2

愿意把三千的弱水,倾倒在你小小的心田上(滋润你……额~好肉麻的说）
弱水一般用于爱情的坚贞，像“纵有弱水三千，我只饮一瓢”

Answer 3

希望君的绵绵情意，可以注入你的一方心田。

Answer 4

弱水三千：古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡，古人认为是由于水羸弱而不能载舟，因此把这样的河流称之为弱水。
这里弱水引申为爱河情海。
君这里是敬称，尔通你。
看来这个应该是表达爱意的句子。

Answer 5

应该是一句表情达意的诗句，