Question

关于英文名字呀……

我中文名字汉语拼音是Chengxing Zou
现在的英文名字是YUKI……也当日文名字……因为也在学日语……
不过以后准备去米国的呀……大家都说英文名字最好像中文名字……于是我很纠结……需要改英文名么？
P.S. 到米国的话，介绍自己是用英文名字+姓还是直接中文名字呀？这些还挺纠结的……

Answer 1

嗯，起个英文名字还关乎到性别呢…
如果是F的话，可以叫Chestina，基本上和中文名字发音相同，外国人也能念出来
如果是M的话，可以叫Chestine，理由同上了
另外，还有这样几个备选的名字：Cheson(M),Chetty(F),都和中文名字差不多
至于姓氏，可以自己选一个，也可以直接沿用原中文的姓氏，但是Zou这个姓似乎不太好发音，可以改成Chou，Zo，Co，Cho…
对于PS中的问题，看交流时的关系了，如果是好友的话，不妨介绍自己简单易记，朗朗上口的英文名字，甚至可以是昵称，但是如果是比较正式的话，最好用自己证件上的名字…
P.S当然，原来的名字也不错…

Answer 2

我可以回答你的是在自我介绍中你的姓还是你的邹-ZOU

但英文名字你要取那种类型的呢？有个性的？？还是出名点的？？很少重复的？？跟你名字像的很少啊。。最好是把中文名打成中文补充一下。。

Answer 3

中国人的英文名.