Question

buling和bling哪个对？

Answer 1

bling是对的。bling一词不是来自字典，而是上个世纪hip-hop艺人创作的一首歌曲。原本作为拟声词的blingbling，后变成了流行用语。很多首饰戴在一起会发blingbling的声响，所以blingbling在此代表了造型夺目、闪亮、炫丽、夸张的首饰。

bling的含义

bling bling在HipHop领域里可以用来泛指一切奢华的装饰品，只要这玩意很Bling亮闪闪，都可以叫Bling Bling，当然，通常意义上，最先联想到的会是挂在脖子上那种项链，然后可能会想到戒指、腰带甚至汽车轮毂。Bling Bling属于奢侈品。

国外饶舌歌手、HipHop明星们所戴的各种首饰，价值动辄几十万美金，真金白银打造，镶嵌的也都是实实在在的钻石，至于款式，一般都是特别订制的EB。而普通嘻哈爱好者虽然也戴各种Bling Bling饰品，但那上面镶嵌的一般都是价格低廉的锆石，锆石是一种人工合成晶体。

因此Bling Bling和文身、服饰的性质很近，都是通过价值、样式来彰显主人身份、品位的东西。你看到有人挂了麦克风的项链，他很可能是个饶舌歌手；挂个篮球的Bling Bling，你知道这家伙整天泡在球场上。在一定意义上，Bling Bling是一种自我表达。