谁能帮忙翻译这句音乐术语？cantabile con passione senza slentare
2个回答
展开全部
cantabile是如歌的意思，如歌即抒情、流畅、圆润并富于表情。
con passione是热情洋溢的意思。
senza是个意大利语介词，是“不带”、“没有”的意思，相当于“without”。
slentare是senza的宾语，是渐慢的意思。
所以，整个的意思是：如歌、热情洋溢地演奏而且不渐慢。
还有什么不明白的地方可以再问我。：）
con passione是热情洋溢的意思。
senza是个意大利语介词，是“不带”、“没有”的意思，相当于“without”。
slentare是senza的宾语，是渐慢的意思。
所以，整个的意思是：如歌、热情洋溢地演奏而且不渐慢。
还有什么不明白的地方可以再问我。：）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
con passione表示欢乐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
