英语厉害的 哥哥姐姐 帮我 翻译一下~~（谢谢了！）
句子：也许那天来临，我们的生活会遭遇彻底的失败。我们将穷困潦倒甚至失去原有的尊严。（希望把句子中的词语都翻译出来，没有语法错误）...
句子：也许那天来临，我们的生活会遭遇彻底的失败。我们将穷困潦倒甚至失去原有的尊严。 （希望把句子中的词语都翻译出来，没有语法错误）
展开
8个回答
展开全部
as the day dooms, we are to suffer total failure.
We wil be out and down and lose all the respect we have.
We wil be out and down and lose all the respect we have.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Perhaps when that day comes, our lives will be a thorough failure.
We may be in awful proverty, even lose all the honour and dignity that we owned in the past.
应该可以了!~
We may be in awful proverty, even lose all the honour and dignity that we owned in the past.
应该可以了!~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
