Question

英语厉害的 哥哥姐姐 帮我 翻译一下~~（谢谢了！）

句子：也许那天来临，我们的生活会遭遇彻底的失败。我们将穷困潦倒甚至失去原有的尊严。 （希望把句子中的词语都翻译出来，没有语法错误）

Answer 1

也许那天来临，我们的生活会遭遇彻底的失败。
Maybe when that day comes, our lives will be defeated completely.

我们将穷困潦倒甚至失去原有的尊严。
We will be so poor that we may even lose our dignity.

Answer 2

Maybe when that day arrive, our life will face complete failure. We will become very poor, even losing the respect orignally we have

Answer 3

preheps when the day comes, we will suffer the thorough failure.we may become totally down and out and lose all our dignity.

Answer 4

Maybe the day will come when we will encounter complete failure in our lives and be badly off or even lose our dignity.

Answer 5

maybe when the day come,our life will meet a total failure.we will badly off ,even lose our original dignity.

Answer 6

Maybe when the day comes,our life will suffer absolute failure and we will be poor leading to lose formol dignity.