小学英语阅读题及翻译(5)
1个回答
展开全部
On the tree there are many fine oranges. 在树上有很多成熟了的橘子。
One day he finds one of his oranges is much bigger than the others. 一天，他发现其中一个橘子比另一些大很多。 It is as big as a football. 它象一个足球那么大。
Nobody has ever seen such a big orange. 没有人曾看过这么大的橘子。
The poor man takes the orange to the king. 这个穷人带着橘子去见国王。
The king is so pleased that he gives the man a lot of money for it. 国王非常高兴，给了他许多的钱。
When a rich man hears of it, he says to himself, " It's only an orange. 当一个富人听到了，他对自己说，“那只是个橘子。”
Why does the king give so much money for it? I'll take my gold cup to the king. 为什么那个国王给他这么多钱呢?我要带上我的金杯去见国王。
I'm sure he'll give me more money." 我敢肯定他会给我更多的钱。
The next day when the king receives the gold cup, he says to the rich man, "What a beautiful cup! 第二天，当国王收到金杯时，他对富人说，“真漂亮的一个金杯啊!
” I'll show you something wonderful. Please take this great orange." 我要给你一个奇妙的东西，请带上着个大橘子。”
90."Fly" Soup “苍蝇”汤
Jim is very hungry. He is walking down the street when he sees a restaurant. 吉姆非常饿。他沿着街道走的时候看见了一家餐馆。
He doesn't have any money, but he goes into the restaurant and sits down at a table. 他没有一点钱，但他进了餐馆，在一张餐桌前坐下来。
He orders some soup. 他点了一些汤。 After a while, Jim cries, "Waiter!" The waiter comes up to him. " There's a fly in the soup." 过了一会，吉姆叫起来，“服务员!”服务员来到他旁边。“汤里有一只苍蝇。”
He points to a speck in the soup. "It's impossible, " says the waiter. "It's black pepper!" 他指着汤里的一个斑点。“不可能。”服务员说。“那是黑胡椒!”
"No, " Jim says, "The little black speck with wings is a fly. “不，”吉姆说，“这个带着翅膀的小黑点是一只苍蝇。”
The other people in the restaurant come over. 餐馆里的其他的人都过来了。
The manager hears the voice and comes up to the table. 经理听到了声音来到桌边。
" I find a fly in the soup." "It's impossible," the manager says."Look, " Jim shows him the fly with the spoon. “我在汤里发现了一只苍蝇。”“这不可能，”经理说。吉姆给他看勺子里的苍蝇。
"Well, I'm very sorry, sir. Waiter, bring this gentleman a steak dinner and wine." “哦，非常抱歉，先生。服务员，带这位绅士拿一碟牛排和酒。
” So the waiter brings him a good dinner. 因此服务员给他拿来了丰盛的晚餐。
At that moment, a box falls from Jim's pocket. 在那时，一个盒子从吉姆的口袋掉了出来。
The manager picks it up and opens it. 经理捡起来打开它。 What's in it? A box of flies. 里面是什么?一盒子的苍蝇。
He is very angry. He turns to Jim, "You are a big fool. 他非常生气。他转向吉姆，“你是个大笨蛋。
” Get out of my restaurant at once!" “立刻滚出我的餐馆!”
91.A Party 一场晚会
It is Christmas, and there is a big party in the house. 这是圣诞节，屋子里有一场大的晚会。
Guests come and go, but the party goes on. 客人们来的来，走的走，但晚会仍在继续。
Then the bell rings. Several people shout, " Come in!" And a small man opens the front door and comes in. 这时门铃响了。几个人大叫，“进来!”一个矮个的男人打开前门进来了。
Nobody knows him but the host goes to meet him and takes him to have a drink. 没有人认识他，但主人过去和他见面，给他拿了一杯酒。
The man sits there for an hour and drinks happily. 这个人坐在这里几个小时了，开心的喝着酒。
Then suddenly he stops and looks at his host. 突然他停下来看着主人。
"You know, " he says, "Nobody invites me to this party. “你知道吗，”他说，“没有人邀请我来参加这个晚会。”
I don't know you. I don't know your wife and I don't know any of your guests. 我不认识你。我不认识你的妻子，也不认识你的任何一位客人。
My wife and I want to go out in our car, but one of your guests ' cars is in front of our gate, so I come here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back!" 我和我的妻子想从我们的车里出来，但你们一位客人的车停在我们的大门前，因此我来这里找他，我的妻子还在我们的车上等我回去!”
92.The Opposite Direction 反方向
Mike's father is ill. His mother must look after him at home. 迈克的父亲生病了。他的妈妈必须要在家里照看他。
So she says to her son, "Go to the hospital, and ask a doctor to come here. Mike." 因此她对儿子说，“去医院，把医生叫来，迈克。”
One day he finds one of his oranges is much bigger than the others. 一天，他发现其中一个橘子比另一些大很多。 It is as big as a football. 它象一个足球那么大。
Nobody has ever seen such a big orange. 没有人曾看过这么大的橘子。
The poor man takes the orange to the king. 这个穷人带着橘子去见国王。
The king is so pleased that he gives the man a lot of money for it. 国王非常高兴，给了他许多的钱。
When a rich man hears of it, he says to himself, " It's only an orange. 当一个富人听到了，他对自己说，“那只是个橘子。”
Why does the king give so much money for it? I'll take my gold cup to the king. 为什么那个国王给他这么多钱呢?我要带上我的金杯去见国王。
I'm sure he'll give me more money." 我敢肯定他会给我更多的钱。
The next day when the king receives the gold cup, he says to the rich man, "What a beautiful cup! 第二天，当国王收到金杯时，他对富人说，“真漂亮的一个金杯啊!
” I'll show you something wonderful. Please take this great orange." 我要给你一个奇妙的东西，请带上着个大橘子。”
90."Fly" Soup “苍蝇”汤
Jim is very hungry. He is walking down the street when he sees a restaurant. 吉姆非常饿。他沿着街道走的时候看见了一家餐馆。
He doesn't have any money, but he goes into the restaurant and sits down at a table. 他没有一点钱，但他进了餐馆，在一张餐桌前坐下来。
He orders some soup. 他点了一些汤。 After a while, Jim cries, "Waiter!" The waiter comes up to him. " There's a fly in the soup." 过了一会，吉姆叫起来，“服务员!”服务员来到他旁边。“汤里有一只苍蝇。”
He points to a speck in the soup. "It's impossible, " says the waiter. "It's black pepper!" 他指着汤里的一个斑点。“不可能。”服务员说。“那是黑胡椒!”
"No, " Jim says, "The little black speck with wings is a fly. “不，”吉姆说，“这个带着翅膀的小黑点是一只苍蝇。”
The other people in the restaurant come over. 餐馆里的其他的人都过来了。
The manager hears the voice and comes up to the table. 经理听到了声音来到桌边。
" I find a fly in the soup." "It's impossible," the manager says."Look, " Jim shows him the fly with the spoon. “我在汤里发现了一只苍蝇。”“这不可能，”经理说。吉姆给他看勺子里的苍蝇。
"Well, I'm very sorry, sir. Waiter, bring this gentleman a steak dinner and wine." “哦，非常抱歉，先生。服务员，带这位绅士拿一碟牛排和酒。
” So the waiter brings him a good dinner. 因此服务员给他拿来了丰盛的晚餐。
At that moment, a box falls from Jim's pocket. 在那时，一个盒子从吉姆的口袋掉了出来。
The manager picks it up and opens it. 经理捡起来打开它。 What's in it? A box of flies. 里面是什么?一盒子的苍蝇。
He is very angry. He turns to Jim, "You are a big fool. 他非常生气。他转向吉姆，“你是个大笨蛋。
” Get out of my restaurant at once!" “立刻滚出我的餐馆!”
91.A Party 一场晚会
It is Christmas, and there is a big party in the house. 这是圣诞节，屋子里有一场大的晚会。
Guests come and go, but the party goes on. 客人们来的来，走的走，但晚会仍在继续。
Then the bell rings. Several people shout, " Come in!" And a small man opens the front door and comes in. 这时门铃响了。几个人大叫，“进来!”一个矮个的男人打开前门进来了。
Nobody knows him but the host goes to meet him and takes him to have a drink. 没有人认识他，但主人过去和他见面，给他拿了一杯酒。
The man sits there for an hour and drinks happily. 这个人坐在这里几个小时了，开心的喝着酒。
Then suddenly he stops and looks at his host. 突然他停下来看着主人。
"You know, " he says, "Nobody invites me to this party. “你知道吗，”他说，“没有人邀请我来参加这个晚会。”
I don't know you. I don't know your wife and I don't know any of your guests. 我不认识你。我不认识你的妻子，也不认识你的任何一位客人。
My wife and I want to go out in our car, but one of your guests ' cars is in front of our gate, so I come here to find him and my wife is waiting in our car for me to come back!" 我和我的妻子想从我们的车里出来，但你们一位客人的车停在我们的大门前，因此我来这里找他，我的妻子还在我们的车上等我回去!”
92.The Opposite Direction 反方向
Mike's father is ill. His mother must look after him at home. 迈克的父亲生病了。他的妈妈必须要在家里照看他。
So she says to her son, "Go to the hospital, and ask a doctor to come here. Mike." 因此她对儿子说，“去医院，把医生叫来，迈克。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
