英语专业考研选择学硕还是专硕？
根据就业方向来选择。
考教师编，针对性强的是学学科英语，但是现在教师编没有那么强制的专业要求，学英语语言文学-英美文学方向也是可以的。
考公务员的话，公务员需要的外语岗位多在外办，需要的是翻译、交流技能，而公务员的专业基本都要求对口，所以最好是学笔译MTI或者跨文化交际。
学硕的专业性强，专业课书籍可能要难于专硕，且院校一般招录学硕较少，这样就带来竞争激烈的问题。 本来其他专业的考研英语，学硕就难于专硕，而你学的就是英语专业，学硕的难度由此可见。
英语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位。该专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究，具有跨学科特点。还可与其他相关专业结合，形成复合型专业，以适应社会发展的需要。
该专业培养具有扎实的英语语言基础，丰富的英语语言文化知识，熟练的英语语言技能，较高的语言运用能力、研究能力和专业素养，思想政治素质好。
具有严谨治学的学风和勇于创新的精神，能够进一步从事英语语言、文学与翻译等领域学术研究的研究型创新人才，或相关专业领域的应用复合型人才。
如果二外成绩很理想，而且对文学、语言学感兴趣，希望深入研究的同学可以考学术型硕士；如果喜欢翻译（口、笔译）也可以选择MTI。
翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。如果你不喜欢理论研究，那么攻读翻译硕士还是不错的选择。
毕竟它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。当你在学习的过程中不断体会到进步时，你的学习动力将会变得很强大，而当你把翻译的技能投入到市场之中时，你又能够获得相应的物质回报，这些都是选择翻硕的理由。翻硕不研究理论，这对于不喜欢理论研究的同学来说是一个很好的选择。
当然，世界上大部分人都是不喜欢理论研究的，大部分英语专业的同学也是不喜欢理论研究的。如果你是属于这个行列，那么你就坚决地选择翻译硕士吧，这个在实践中进出的学科会让你获得极大的成就感，不仅仅在学习的阶段，也在就业的阶段。
英语专业考研报考MTI的优势
1、MTI高度的专业性，也免去了令备考翻译方向的同学们头疼的文学、语言学等英语专业知识，可以留给同学们更多的时间进行翻译专业的备考.
2、与语言学文学等几个英语专业相比，翻译学术硕士在国内各个高校的设置是较少的，特别是口译方向的学术硕士，仅有几个名校设立的翻译学院。这样将导致竞争异常激烈。
