Question

顺其自然

Answer 1

“let it be～”——顺其自然的意思。

这是前几周妹妹在身旁听考研英语课，学习的一个词组。

Instead of admitting that the truth of“let it be”is to readily accept any kind of outcome after making full efforts rather than to do nothing at the very beginning，we'd rather take“let it be”as an excuse to evade the path of thorns in our life.

“真正的顺其自然，其实是竭尽所能之后的不强求，而非两手一摊的不作为。”

也因为这个词组的例句，我们姐妹俩还暂停学习，探讨了片刻。依然准备在学习道路上再攀高峰的妹妹，选择跨专业考研，今年12月就是上战场的时间了。她虽然不说，但连续好几天的失眠足以显示她心里的压力。不善于表达内心情感，不说，但我也知道对于大学，她心里一直不甘，后来妈妈才告诉我，高考那年，妹妹一下子瘦了80斤。

所以，这一次，当她问到我关于考研专业的选择，学校选择的权衡，以及心里对于自己心仪学校能否考上的担忧时，我不想为了宽慰她而顺口出：“别担心，顺其自然～”

“你为什么想选择师范类院校？跨专业的问题上，你对于考研科目的难度上有哪些了解······“仔细分析担忧背后的不确定，逐渐清晰方向和目标，为这一次的战斗准备好弹药和枪支，远比过度担忧“不作为”，“就这样吧”“听天由命”般的行走，要有力量得多。

竭尽全力后，我们坦然接受自己的选择后果，那时，我们可以淡定的回望一下来时的路。